Terms containing surface break

Subject	English	Russian
gen.	break surface	всплыть (о подводной лодке и т. п.)
Makarov.	break surface	всплывать
Makarov.	break surface	выходить на поверхность
Makarov.	break surface	появиться на поверхности (о подводной лодке)
Makarov.	break surface	поверхность разрушения
nautic.	break surface	оголяться (о ГВ)
mil.	break surface	всплыть на поверхность
tech.	break surface	поверхность разрыва
auto.	break surface	поверхность разрыва (шины)
mil., inf.	break surface	проснуться
non-destruct.test.	break surface	поверхность излома
mil.	break surface	всплывать на поверхность
food.ind.	break surface	длина вальцовой линии драных систем
Makarov.	break surface	поверхность отрыва
Makarov.	break surface	всплыть на поверхность (о подводной лодке)
gen.	break surface	всплывать (о подводной лодке и т. п.)
ocean.	break the surface	всплыть на поверхность
seism.	break the surface	вспарывать поверхность
nautic.	break the surface	всплывать на поверхность (вк)
non-destruct.test.	break-down surface	поверхность разрыва
non-destruct.test.	fatigue break surface	поверхность усталостного излома
mining.	surface break	осадка поверхности
mining.	surface break	сдвигание земной поверхности
geol.	surface break	повреждение поверхности
oil	surface break arrival	вступление поверхностной волны
oil	surface of fatigue break	поверхность излома при усталости
qual.cont.	surface of fatigue break	поверхность усталостного излома
geophys.	surface-to-surface refraction break	вступление рефрагированной волны
oil	surface-to-surface refraction break	вступление отражённой волны
avia.	water-break-free surface	сплошная поверхность водяной плёнки
Makarov.	welding flux breaks down the oxide on the surface of the work	сварочный флюс разлагает оксидную плёнку