| Subject | English | Russian |
| tech. | surface attemperator | поверхностный пароохладитель |
| energ.ind. | surface attemperator | поверхностный пароохладитель (трубчатый теплообменник, обеспечивающий поддержание заданной температуры пропускаемого через него пара путем охлаждения питательной или котловой водой) |
| el. | surface type attemperator | поверхностный охладитель |