| Subject | English | Russian |
| astronaut. | active flutter suppression system | активная противофлаттерная система |
| mil., avia. | active flutter suppression system | активная система подавления флаттера |
| mil., avia. | active oscillation suppression system | активная система подавления колебаний |
| construct. | aerosol fire suppression system | система аэрозольного пожаротушения (tarantula) |
| mil. | air defense suppression system | система подавления средств ПВО |
| avia. | aircraft fire suppression system | система тушения пожара с летательного аппарата |
| avia. | aircraft fire suppression system | система тушения пожара с ЛА |
| mil. | aircraft ground fire suppression and rescue system | авиационная система тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| gen. | anti-purge system, purge suppression system | ССВД (это система сглаживания волн давления ealeks) |
| electr.eng. | arc-suppression-coil-earth system | электрическая сеть с дугогасящей катушкой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | arc-suppression-coil-earth system | электросеть с дугогасящей катушкой (MichaelBurov) |
| isol. | arc-suppression-coil-earthed neutral system | Система с компенсированной нейтралью |
| isol. | arc-suppression-coil-grounded neutral system | Система с компенсированной нейтралью |
| electr.eng. | arc-suppression-coil-neutral system | электрическая сеть с дугогасящей катушкой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | arc-suppression-coil-neutral system | электросеть с дугогасящей катушкой (MichaelBurov) |
| OHS | automated electric Inergen fire suppression system | автоматическая электрическая система пожаротушения "Inergen" (Leonid Dzhepko) |
| OHS | automated pyrowick Inergen fire suppression system | автоматическая пиропатронная система пожаротушения "Inergen" (Leonid Dzhepko) |
| fire. | Automatic Carbon Dioxide Fire Suppression System | установка автоматического пожаротушения МИЖУ (Анастасия Леонова) |
| mil. | automatic fire detection and suppression system | система обнаружения огня и автоматического пожаротушения (Alex_Odeychuk) |
| mil., mil., arm.veh. | automatic fire detection and suppression system | автоматическая система пожаротушения |
| mil. | automatic fire suppression system | автоматическая система пожаротушения (qwarty) |
| abbr. | automatic fire suppression system | АУП (автоматическая установка пожаротушения dumb rabies) |
| fire. | Automatic fire suppression system | Автоматическая батарея (ceasefireextinguishers.com Xeg) |
| product. | automatic fire suppression system | система автоматического пожаротушения (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | automatic fire suppression system | автоматическая установка пожаротушения (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | automatic gas fire-suppression system | автоматическое газовое пожаротушения (Yeldar Azanbayev) |
| el. | automatic pressure suppression system | автоматическая система сброса давления |
| el. | automatic pressure suppression system | автоматическая система гашения давления |
| automat. | automatic pressure suppression system | автоматическая система разгрузки давления |
| mil., avia. | ballistic offensive suppression system | баллистический ракетный комплекс для нанесения ударов по аэродромам |
| mil. | ballistic offensive suppression system | ракетный комплекс для нанесения ударов по аэродромам |
| construct. | built-in dust suppression system | встроенное обеспыливающее устройство |
| Makarov. | built-in dust suppression system | встроенное в машину обеспыливающее устройство |
| fire. | clean agent fire suppression system | установка газового пожаротушения ('More) |
| gen. | clean agent suppression system | система пожаротушения с чистым огнетушащим составом (VictorMashkovtsev) |
| law | CO2 fire suppression system | система углекислотного пожаротушения (Alexander Demidov) |
| fire. | CO2 Flood Fire Suppression System | система углекислотного пожаротушения (oliversorge) |
| el. | condensation type pressure suppression system | система гашения давления конденсационного типа |
| el. | condensation type pressure suppression system | паровой компенсатор давления |
| el. | containment pressure suppression system | система разгрузки контейнмента |
| mil. | crew-compartment automatic fire suppression system | автоматическая система пожаротушения боевого отделения (танка) |
| mil. | defense suppression weapon system | система оружия для подавления обороны |
| mil., avia. | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office | отдел министерства обороны по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| mil. | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office | отдел МО по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| fire. | detection-suppression system | система пожарной сигнализации и пожаротушения |
| tech. | double pressure suppression system | двойная система снижения давления |
| fire. | dry chemical fire suppression system | порошковая система пожаротушения (igisheva) |
| fire. | dry chemical fire suppression system | система порошкового пожаротушения (igisheva) |
| fire. | dry chemical fire suppression system | порошковая противопожарная система (igisheva) |
| mining. | dust suppression system | система пылеподавления (soa.iya) |
| mil. | electromagnetic emitters identification, location and suppression system | система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений |
| avia. | exhaust infra-red suppression system | экранно-выхлопное устройство (VNM) |
| avia. | exhaust IR suppression system | система уменьшения ИК излучения реактивной струи |
| radioeng. | exhaust plume suppression system | система подавления факела выхлопных газов (двигателей для снижения уровня ИК излучения) |
| tech. | exhaust plume suppression system | система подавления факела выхлопных газов двигателя |
| fire. | explosion suppression system | система взрывозащиты (топливных баков) |
| auto. | explosion suppression system | система автоматического погашения взрывов (топливных баков) |
| media. | field-suppression system | система съёмки с экрана кинескопа с пропуском поля |
| O&G | fire alarm and automatic fire suppression system | АСТП (система пожарной сигнализации и автоматического пожаротушения TurtleInFurs) |
| gen. | fire alarm and fire suppression system | система пожарной сигнализации и пожаротушения (bookworm) |
| gen. | fire and gas detection, alarm and suppression system | система пожарной сигнализации, контроля загазованности и пожаротушения (Alexander Demidov) |
| gen. | fire and gas detection, alarm and suppression systems | системы пожарной сигнализации, контроля загазованности, пожаротушения и оповещения (Alexander Demidov) |
| gen. | fire detection, alarm and suppression systems | системы пожарной сигнализации, пожаротушения и оповещения (Alexander Demidov) |
| tech. | fire suppression system | система ликвидации пожара |
| mil. | fire suppression system | система противопожарного оборудования (Киселев) |
| fire. | fire suppression system | система тушения пожара |
| fire. | fire suppression system | система пожаротушения (Alexander Demidov) |
| mil. | fire suppression system | противопожарное оборудование (Киселев) |
| energ.ind. | fire suppression system | система подавления огня при пожаре |
| mil. | fire suppression system | противопожарная система (Киселев) |
| avia. | fire suppression system | система подавления взрыва |
| avia. | fire suppression system | система подавления огня |
| gen. | fire suppression system by carbon dioxide | система углекислотного пожаротушения (Aphid) |
| tech. | fire suppression system nitrogen actuator cylinder | азотный цилиндр привода системы пожаротушения |
| sec.sys. | Fire Suppression Systems Association | Ассоциация систем пожаротушения (FSSA – одна из организаций индустрии взрывозащиты ravnybogu) |
| tech. | fire suppression water system | водяная система пожаротушения |
| mil. | fire-explosion suppression fuel system | взрывоустойчивая топливная система (при загорании) |
| avia. | flutter suppression system | система подавления флаттера |
| astronaut. | flutter suppression system | система противодействия флаттеру |
| mil., avia. | flutter suppression system | система предотвращения флаттера |
| avia. | flutter suppression system | противофлаттерная система |
| mil., mil., arm.veh. | fuel fire suppression system | автоматизированная система ликвидации возгорания топлива |
| fire. | gas fire suppression system | установка газового пожаротушения (Gaseous fire suppression is a term to describe the use of inert gases and chemical agents to extinguish a fire. Also called Clean Agent Fire Suppression. ⇒  wikipedia.org 'More) |
| fire. | gas suppression system | система газового пожаротушения (alexdeev) |
| fire. | gaseous fire suppression system | установка газового пожаротушения ('More) |
| gen. | gaseous fire suppression system | система газового пожаротушения (With any gaseous fire suppression system, a key consideration is pressure relief damping. Gaseous fire suppression system activation can be manual, automatic or auto/manual. BAFE Fixed Gaseous Fire Suppression Systems SP203-3 INERGEN® Premier is a 300 bar inert gaseous fire suppression system ideally suited for large "Multiple Area Protection." Tyco have been committed to the continued development of six types of inert and chemical gaseous fire suppression system. Alexander Demidov) |
| gas.proc. | gaseous suppression system | система газового пожаротушения (Aiduza) |
| mil., avia. | generator exhaust suppression system | система снижения температурных выхлопных газов дизельного генератора |
| mil. | generator exhaust suppression system | система снижения температуры выхлопных газов генератора |
| mil. | helicopter escort air defense suppression system | система подавления средств ПВО при сопровождении вертолётов |
| immunol. | immune system suppression | иммуносупрессия (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system suppression | супрессия иммунного ответа (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system suppression | подавление иммунного ответа (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system suppression | иммунодепрессия (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system suppression | угнетение иммунитета (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system suppression | подавление иммунитета (MichaelBurov) |
| mil., avia. | infrared suppression system | система подавления инфракрасного излучения |
| avia. | infrared suppression system | система подавления ИК-излучения |
| polygr. | ink mist suppression system | система устранения красочного тумана |
| mil. | integrated fire detection and suppression system | система обнаружения возгорания и пожаротушения (qwarty) |
| mil., avia. | lethal suppression drone system | беспилотный летательный аппарат огневого подавления |
| mil. | lethal suppression drone system | БЛА огневого подавления (целей) |
| met. | liquid dust-suppression system | система гидросмыва |
| mil. | loitering air defense suppression system | барражирующая система подавления средств ПВО |
| avia. | modal suppression system | система гашения колебаний (различных форм) |
| avia. | modal suppression system | система виброгашения |
| nucl.pow. | Modernized Dust Suppression System | модернизированная система пылеподавления (armida) |
| astronaut. | nitrogen fire suppression system | система пожаротушения жидким азотом |
| tech. | noise suppression system | система шумоподавления |
| avia. | noise suppression system | система шумоглушения |
| astronaut. | pogo suppression system | система подавления продольных колебаний (МТКК с ВТБ) |
| astronaut. | pogo suppression system | система демпфирования продольных колебаний (МТКК с ВТБ) |
| astronaut. | pogo suppression system | демпфирующая система |
| el. | pool type pressure suppression system | система гашения давления бассейнового реактора |
| el. | pool type pressure suppression system | система защиты от переопрессовки бассейнового типа |
| el. | pressure suppression system | система защиты от переопрессовки |
| el. | pressure suppression system | система гашения давления |
| energ.ind. | pressure suppression system | система снижения давления |
| energ.ind. | pressure suppression system | система сброса давления |
| tech. | pressure suppression water dosing system | система дозирования воды для снижения давления (в помещениях АЭС) |
| energ.ind. | pressure suppression water dosing system | система дозирования воды для снижения давления (в активной зоне ядерного реактора) |
| tech. | pressure-suppression water dosing system | система дозирования воды для снижения давления (в помещениях АЭС) |
| fire. | private fire-suppression system | автономная система пожаротушения |
| radioeng. | radar suppression system | система подавления РЛС |
| mil., BrE | radar weapon system suppression platoon | взвод подавления РЛС систем оружия |
| el. | residual heat removal and suppression poolcooling system | система отвода остаточного тепла и охлаждения бассейна-барботёра |
| tech. | resonant earthed neutral system arc-suppression-coil-earth neutral system | электрическая сеть с дугогасящей катушкой (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | restaurant fire suppression system | система ресторанного и кухонного пожаротушения (Yerkwantai) |
| radioeng. | sound suppression system | звукопоглощающая система |
| radioeng. | sound suppression system | система подавления акустических шумов |
| mil., avia. | sound suppression system | система шумоглушения |
| gen. | sprinkler-based fire suppression system | система спринклерного пожаротушения (Three new types of water sprinkler-based fire suppression systems that have evolved include: Computer-controlled wet pipe Computer-controlled dry pipe Pre-action dry pipe Alexander Demidov) |
| fire. | stationary fire-suppression system | лафетная установка (D Cassidy) |
| avia. | structural-mode suppression system | система подавления колебаний конструкции |
| el. | suppression chamber cooling system | система охлаждения камеры снижения давления |
| el. | suppression chamber spray system | форсуночная система |
| el. | suppression chamber spray system | система распыления воды в камере снижения давления |
| ecol. | suppression of the body's immune system | подавление иммунной системы организма |
| el. | suppression pool cooling system | система охлаждения бассейна-барботёра |
| tech. | suppression pool makeup system | система подпитки бассейна-барботёра |
| energ.ind. | suppression pool makeup system | система подпитки бассейна-барботёра (АЭС) |
| fire. | suppression system | система пожара |
| fire. | suppression system | система тушения |
| avia. | suppression system | система подавления |
| mil. | synergistic defense suppression system | комплексная система подавления обороны |
| energ.ind. | vapor suppression system | система подавления давления |
| energ.ind. | vapor suppression system | система гашения давления |
| el. | vapour suppression system | система гашения пара |
| astronaut. | water sound suppression system | водоструйная шумозащитная система |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная система пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная установка водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | установка спринклерного водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | система спринклерного водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная противопожарная система (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная система водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | водораспылительная система пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | водораспылительная противопожарная система (igisheva) |
| law | water-based fire suppression system | система водяного пожаротушения (more UK hits Alexander Demidov) |
| fire. | water-spray smoke suppression system | система осаждения дыма распылённой водой |