| Subject | English | Russian |
| gen. | provide a supportive environment | создавать благоприятные условия (Carleton College, with its tradition of emphasis on faculty-student contact, provides a supportive environment for students with disabilities. twinkie) |
| ecol. | supportive environment | среда, благоприятная для здоровья |
| UN | supportive environment | среда, благоприятная для здоровья (человека) |
| UN, AIDS. | supportive environment | благоприятная среда / окружение |
| gen. | supportive environment | благоприятные условия (AMlingua) |
| med. | Supportive environments for health | Поддерживающая здоровье среда (Andy) |