| Subject | English | Russian |
| weld. | arc welding with supported electrode | дуговая сварка с опиранием электрода (Johnny Bravo) |
| rhetor. | be supported with solid undeniable evidence | подтверждаться вескими, неопровержимыми доказательствами (Alex_Odeychuk) |
| seism. | beam with simply supported ends | балка, свободно опёртая на двух опорах |
| construct. | beam with simply supported ends | балка, свободно лежащая на опорах |
| seism. | beam with simply supported ends | балка, свободно лежащая на двух опорах |
| automat. | beam with simply supported ends | балка с цилиндрическими неподвижными опорами на концах |
| automat. | beam with simply supported ends | балка со свободно опёртыми концами |
| shipb. | beam with simply supported ends | балка, свободно опёртая |
| construct. | bridge with simple supported spans | разрезной мост |
| progr. | cross-debugging with any target supported | отладка приложений для всех поддерживаемых целевых платформ, выполняемая на инструментальной платформе (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | extraction of cadmium with trilauryl_-kerosine through a flat-sheet-supported liquid membrane | экстракция кадмия системой трилауриламин_-керосин через закреплённую жидкую мембрану с плоским слоем |
| Gruzovik, mil. | firing position with weapon supported | положение для стрельбы с упора |
| gen. | he supported his story with facts | он подтвердил свой рассказ фактами (Taras) |
| gen. | he supported his story with facts | он подтверждал свой рассказ фактами (Taras) |
| gen. | he supported his story with facts | он подкреплял свой рассказ фактами |
| Makarov. | he supported oneself with a stick | он опирался на палку |
| Makarov. | hollow fiber-supported hydrogels with mesh-size asymmetry | гидрогели на подложках из полого волокна с асимметрией в размерах пор |
| Makarov. | incomplete trapping in supported liquid membrane extraction with a stagnant acceptor for weak bases | неполное улавливание при извлечении с помощью закреплённой жидкой мембраны с неподвижным акцептором слабых оснований |
| mining. | method of supported arch with advancing calotte | способ опёртого свода с опережающей калоттой |
| Makarov. | permeation of cadmium through a supported liquid membrane impregnated with CYANEX 923 | прохождение кадмия через жидкую мембрану, импрегнированную Cyanex 923 |
| construct. | plate with simply supported edges | шарнирноопёртая по контуру пластинка |
| gen. | separation of a multitracer from the gold target irradiated with high-energy heavy ions by means of a supported liquid membrane | отделение мультиизотопного индикатора из золотой мишени, облучённой тяжёлыми ионами высокой энергии, с помощью жидкой мембраны на подложке |
| construct. | simply supported beam with overhang | свободно опёртая балка с подвеской |
| gen. | support a statement with his authority | поддерживать заявление своим авторитетом |
| gen. | support her with my arm | поддерживать её рукой (oneself with a stick, a pier by chains, etc., и т.д.) |
| progr. | support interoperability with native code | поддерживать сопряжение с машинным кодом (Alex_Odeychuk) |
| gen. | support oneself with difficulty | тянуться |
| logist. | support the ledger with vouchers | прилагать к книге учёта приходно-расходные документы |
| product. | support with | обеспечить (Yeldar Azanbayev) |
| product. | support with | предоставить (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | support with capital | поддерживать капиталом |
| dipl. | support with credit | поддерживать кредитом |
| gen. | support with evidence | приводить доказательства в поддержку (ArishkaYa) |
| math. | support with reasons | аргументировать (SirReal) |
| Makarov. | supported liquid membranes for the determination of vanillin in food samples with amperometric detection | использование жидких мембран для определения ванилина в пищевых продуктах с амперометрическим детектированием |
| judo. | supported trip with foot lift | передняя подножка с захватом ноги снаружи |
| cust. | supported with | защищённый (Johnny Bravo) |