Subject | English | Russian |
gen. | boom supported working platform | подъёмник (вышка SAKHstasia) |
O&G. tech. | bottom-supported platform | морское буровое основание, опирающееся на дно |
O&G | bottom-supported drilling offshore platform | морское буровое основание с опорой на дно (MichaelBurov) |
O&G | bottom-supported drilling offshore platform | морское буровое основание, опирающееся на дно (MichaelBurov) |
O&G | bottom-supported drilling offshore platform | морская буровая платформа с опорой на дно (MichaelBurov) |
dril. | conductor supported platform | блок-кондуктор (also wellhead platform or minimum facilities platform (MFP) Lonely Knight) |
progr. | identifies the platform supported by the current system | идентифицирует платформу, поддерживаемую данной системой (ssn) |
O&G, oilfield. | jack-up piling-supported offshore platform | свайное морское основание с самоподъёмной палубой |
O&G | mat supported jack-up drilling platform | самоподнимающаяся буровая платформа с опорной плитой |
oil | mat supported platform | платформа с опорной плитой |
O&G. tech. | mat-supported platform | морское основание с донной опорной платформой |
O&G | mat-supported drilling offshore platform | самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной плитой |
tech. | mat-supported drilling offshore platform | самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной платформой |
Makarov. | mat-supported drilling offshore platform | самоподъёмное буровое морское основание с донной опорной платформой |
O&G, oilfield. | mat-supported jack-up drilling offshore platform | самоподъёмное буровое морское основание с опорным матом |
oil | mat-supported jack-up drilling platform | самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной плитой |
O&G | mat-supported offshore platform | морская платформа с опорным матом (MichaelBurov) |
O&G | mat-supported offshore platform | платформа с опорным матом (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | mat-supported offshore platform | морское основание с опорным матом |
oil | mobile bottom-supported platform | передвижное основание, опирающееся на дно |
O&G. tech. | mobile bottom-supported platform | передвижное морское основание, опирающееся на дно |
O&G | mobile bottom-supported offshore platform | морское передвижное основание, опирающееся на дно (MichaelBurov) |
O&G | mobile bottom-supported offshore platform | морская передвижная платформа с опорой на дно (MichaelBurov) |
O&G | mobile bottom-supported offshore platform | морское передвижное основание с опорой на дно (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | mobile bottom-supported offshore platform | опирающееся на дно передвижное морское основание |
O&G. tech. | pile-supported platform | свайная морская платформа |
O&G, casp. | pile-supported offshore platform | морское свайное основание (raf) |
O&G | piling-supported offshore platform | морская свайная платформа (MichaelBurov) |
O&G | piling-supported offshore platform | морская стационарная свайная платформа (MichaelBurov) |
O&G | piling-supported offshore platform | морское стационарное свайное основание (MichaelBurov) |
O&G | piling-supported offshore platform | морское свайное основание (MichaelBurov) |
tech. | piling-supported offshore platform | свайное морское основание |
oil | piping-supported offshore platform | свайное морское основание |
progr. | platform supported by the current system | платформа, поддерживаемая данной системой (ssn) |
progr. | software supported platform | программная платформа (ssn) |
progr. | supported client platform | поддерживаемая платформа клиента (ssn) |
progr. | supported hardware platform | поддерживаемая аппаратная платформа (ssn) |
progr. | supported platform | поддерживаемая платформа (ssn) |
O&G | tilt-up piling-supported offshore platform | морское свайное основание с самоподъёмной палубой (MichaelBurov) |
O&G | tilt-up piling-supported offshore platform | морская свайная платформа с самоподъёмной палубой (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | tilt-up piling-supported offshore platform | свайное морское основание с самоподъёмной палубой |