Subject | English | Russian |
Makarov. | A-frame power transmission line support | A-образная опора ЛЭП |
tech. | A-frame power transmission line support | А-образная опора ЛЭП |
forestr. | A-frame support | промежуточная А-образная опора (с пропуском несущего каната посередине или устанавливаемая сбоку на растяжках) |
astronaut. | A-frame support | А-образный кронштейн |
tech. | A-frame support | A-образная опора (ЛЭП) |
Makarov. | A-frame support | A-образная опора ЛЭП |
energ.ind. | collecting electrode support frame | опорная рама осадительных электродов электрофильтра |
O&G, sakh. | deck support frame | несущая конструкция палубы (DSF) |
tech. | frame mounted support | опора на раме |
mining. | frame support | рамная крепь |
product. | frame support | каркас (cored wire coils with frame supports VLZ_58) |
tech. | frame support | опора рамы |
mil., arm.veh. | frame support bracket | кронштейн опоры рамы |
mil., arm.veh. | frame support pin | ось опоры рамы |
mil., arm.veh. | frame support seat | опорная подушка рамы |
astronaut. | frame support struts | опорные стойки шпангоута |
mil., arm.veh. | frame support torque rod bracket | кронштейн скручивающей штанги на раме |
construct. | frame with hinged support | рама с опорным шарниром |
construct. | frame with rigid middle support | рама с жёсткой средней опорой |
railw. | grate frame support | опора колосниковой рамы |
O&G. tech. | HEAD SUPPORT FRAME | Опорная рама головки (транспортер установки гранулирования серы OGC) |
Makarov. | H-frame power transmission line support | П-образная опора ЛЭП |
Makarov. | H-frame support | П-образная опора ЛЭП |
construct. | horizontal frame support | горизонтальная рамная крепь |
avia. | inlet duct support frame | шпангоут крепления воздухозаборника |
avia. | main gear support frame | шпангоут крепления основных опор шасси |
O&G, casp. | main support frame | главная несущая конструкция (raf) |
O&G, sakh. | module support frame | несущая конструкция модуля |
O&G, casp. | module support frame | несущая конструкция модулей (raf) |
O&G, sakh. | module support frame | НКМ |
O&G, sakh. | module support frame | ПР (MSF; НКМ) |
O&G, sakh. | module support frame | подмодульная рама |
O&G, sakh. | platform frame support clip | хомут опоры рамы площадки (pipa1984) |
tech. | rear frame support | задняя опора рамы |
mil., artil. | rear ring frame support | задний шпангоут (корпуса ракеты) |
O&G, sakh. | rig support frame | несущая палуба (RSF) |
tech. | roller frame support | опора рамы гусеничной тележки |
oil | rotary support frame | опорная рама ротора |
tech. | side frame drum support | опора вальца боковой рамы |
astronaut. | support frame | шпангоут крепления |
oil | support frame | несущая конструкция |
astronaut. | support frame | подставка под КА |
astronaut. | support frame | подставка под КА для транспортировки (см. support ring) |
oil | support frame | опорная рама |
astronaut. | support frame | подставка (под КА для транспортировки) |
auto. | support frame | несущий каркас |
O&G. tech. | support frame | рама вибрационного сита |
mining. | support master frame | кружало (lxu5) |
med.appl. | swivel-frame head support | поворотный дугообразный подголовник |
dentist. | swivel-frame head support | поворотный подголовник (MichaelBurov) |
dentist. | swivel-frame head support | поворотный подголовник кресла (MichaelBurov) |
dentist. | swivel-frame head support | поворотный дугообразный подголовник кресла (MichaelBurov) |
med. | swivel-frame head support | поворотный дугообразный подголовник (операционного стола) |
Makarov. | the easel is a frame which supports the painting during its progress | мольберт – это подставка, на которой устанавливается картина во время работы над ней |
math. | the gyroscope's support frame | основание гироскопа |
tech. | track frame support collar | обечайка крепления рамы катков |
O&G, sakh. | tubing support frame | дополнительный магазин мачты для установки труб малого диаметра и НКТ |
Makarov. | upright support frame | опорная стойка |
construct. | when assembling air-break switches in major units take care that the frame supports are horizontal, the insulator stacks are vertical, the insulator stacks and tripods are equal in height and the insulators are aligned. | при укрупнённой сборке и монтаже воздушных выключателей обеспечивайте горизонтальность установки опор рам, вертикальность опорных колонок, равенство размеров по высоте колонок изоляторов и треног, а также центричность установки изоляторов |
O&G, sakh. | wireline unit support frame | опорная конструкция каротажной установки (ТЭО ПППД) |