Terms containing support for state

Subject	English	Russian
gen.	Concerning Additional Insurance Contributions for the Funded Component of a Retirement Pension and State Support for the Accumulation of Pension Assets	о дополнительных страховых взносах на накопительную часть трудовой пенсии и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений (E&Y)
gen.	Concerning Additional Measures of State Support for Families with Children	о дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей (E&Y)
gen.	Concerning State Support for Mass Media and Book Publishing in the Russian Federation	о государственной поддержке средств массовой информации и книгоиздания Российской Федерации (E&Y)
gen.	Concerning State Support for Small Businesses in the Russian Federation	о государственной поддержке малого предпринимательства в Российской Федерации (E&Y)
gen.	Concerning State Support for Small Entrepreneurship in the Russian Federation	о государственной поддержке малого предпринимательства в Российской Федерации (E&Y)
gen.	Concerning State Support for Young People's and Children's Social Associations	о государственной поддержке молодёжных и детских общественных объединений (E&Y)
gov.	Council for State Support for Creation and Development of World-Class Research Centres performing R&D in priority S&T areas	Совет по государственной поддержке создания и развития научных центров мирового уровня, выполняющих исследования и разработки по приоритетам научно-технологического развития (government.ru EnglishAbeille)
ecol.	Federal Budgetary State Institution "Informational and Analytical Centre for Protected Areas Support"	ФГБУ "Информационно-аналитический центр поддержки заповедного дела" (Данный английский перевод принят в русских публикациях о деятельности Росзаповедцентра. Но лично мне кажется, что его стоит улучшить. Alexander Oshis)
gen.	measures of State support for	меры государственной поддержки (ABelonogov)
survey.	positioning support for State Land Cadastre	координатное обеспечение государственного земельного кадастра (Konstantin 1966)
gen.	State Committee of the RSFSR for Anti-Monopoly Policy and the Support of New Economic Structures	Государственный комитет РСФСР по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур (E&Y ABelonogov)
gen.	State Committee of the Russian Federation for Anti-Monopoly Policies and the Support of New Economic Structures	Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур (E&Y ABelonogov)
gen.	State Committee of the Russian Federation for Small Business Support and Promotion	Государственный Комитет РФ по поддержке и развитию малого предпринимательства (Alexander Demidov)
gen.	State Committee of the Russian Federation for the Support and Development of Small Enterprises	Государственный комитет Российской Федерации по поддержке и развитию малого предпринимательства (E&Y ABelonogov)
gen.	State Programme of Support for the Resettlement in the Russian Federation of Compatriots Residing Abroad	Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом (E&Y ABelonogov)
media.	support for state	поддержка государства (bigmaxus)
fin.	support for state-run enterprises	поддержка государственных предприятий (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)