| Subject | English | Russian |
| progr. | Ada Programming Support Environment | стандартизованная среда поддержки программирования на языке Ada (сокр. APSE; комплекс инструментальных средств для разработки программ на языке Ada; состоит из двух частей: KAPSE – ядра этой среды и MAPSE – минимальной системы ssn) |
| progr. | Ada Programming Support Environment | среда разработки APSE (сокр. APSE; комплекс инструментальных средств для разработки программ на языке Ada; состоит из двух частей: KAPSE – ядра этой среды и MAPSE – минимальной системы ssn) |
| progr. | Ada Programming Support Environment | система разработки APSE (ssn) |
| IT | Ada Programming Support Environment | автоматическая система сбора данных |
| IT | Ada Programming Support Environment | среда поддержки программирования на языке Ада |
| IT | Ada Programming Support Environment | средства обеспечения программирования на языке Ада |
| astronaut. | ADA programming support environment | средства программного обеспечения на языке ADA |
| IT | Ada Programming Support Environment | автоматический сбор данных |
| comp. | ADA programming support environment | среда программирования на языке Ада |
| astronaut. | aerospace environment support center | центр обеспечения аэрокосмических условий |
| progr. | application program support environment | окружение поддержки прикладных программ (ssn) |
| microel. | CAD programming support environment | средства поддержки программного обеспечения |
| avia. | close air support environment | условия осуществления непосредственной авиационной поддержки |
| avia. | close air support environment | обстановка действий штурмовой авиации |
| mil., avia. | environment control and life support system | система контроля параметров окружающей среды и жизнеобеспечения |
| med. | environmental control life-support system | система кондиционирования среды (обитания) |
| progr. | environment support | поддержка сред (ssn) |
| UN | Environment Support Section | Вспомогательная секция по окружающей среде |
| pharm. | excursions in the environment or the support systems | отклонения в параметрах окружающей среды или в функционировании вспомогательных систем (CRINKUM-CRANKUM) |
| astronaut. | ground support environment | наземные условия эксплуатации |
| astronaut. | ground support environment | условия обеспечения наземными средствами |
| astronaut. | ground support environment | комплекс наземных средств обеспечения |
| mil., avia. | integrated programming support environment | условие обеспечения комплексного программирования |
| microel. | integrated project support environment | объединённая среда поддержки проекта ИС |
| IT | integrated project support environment | интегрированная система проектирования |
| mil., avia. | integrated project support environment | условие комплексного обеспечения проекта |
| mil., avia. | knowledge assisted decision support environment | условия принятия решения с использованием экспертной системы |
| IT | mail users' support environment | среда поддержки пользователей электронной почты |
| comp., net. | mail user's support environment | среда поддержки пользователей электронной почты |
| mil. | personnel environment support system | система культурно-бытового обеспечения ЛС |
| media. | programming support environment | средства поддержки программного обеспечения (вычислительная система, обеспечивающая разработку, корректировку и развитие программ, а также управление их прохождением) |
| IT | programming support environment | средства обеспечения программирования |
| IT | programming support environment | среда программирования |
| IT | programming support environment | проблемная среда |
| IT | programming support environment | средства поддержки программирования |
| tech. | programming support environment | среда поддержки программирования |
| progr. | runtime support for multiprocessing environment | поддержка исполнения вычислений в мультипроцессорной среде (напр., пакетом для поддержки потоков (предоставляет сервисы, необходимые для управления потоками внутри тяжеловесного процесса) ssn) |
| progr. | runtime support for multiprogramming environment | поддержка исполнения в мультипрограммной среде (напр., ядром операционной системы ssn) |
| progr. | runtime support for multiprogramming environment | поддержка исполнения вычислений в мультипрограммной среде (ssn) |
| progr. | support a multithreaded environment | поддерживать многопоточность (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | support a multithreaded environment | поддерживать многозадачность (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| IT | support environment | среда поддержки |
| Makarov. | support environment | средства обеспечения |
| automat. | support environment | устройства обеспечения диалогового режима (в экспертной системе) |
| robot. | support environment | обеспечивающие средства |
| qual.cont. | support environment | окружающая среда |
| comp. | support environment | средства поддержки |
| AI. | support forward and backward chaining inference in a real-time environment | обеспечивать поддержку прямого и обратного логического вывода в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| avia. | support tool environment | инструментальная среда поддержки (MichaelBurov) |
| avia. | support tool environment | инструментальное средство поддержки (MichaelBurov) |
| avia. | support tool environment | средство поддержки (MichaelBurov) |
| avia. | support tool environment | инструмент поддержки (MichaelBurov) |
| avia. | support tool environment | среда поддержки (MichaelBurov) |
| avia. | support tool environment | средства поддержки (MichaelBurov) |
| avia. | support tool environment | инструментальные средство поддержки (MichaelBurov) |
| avia. | support tool environment | инструменты поддержки (MichaelBurov) |
| avia. | support-free environment | безопорное пространство |
| mil. | tactical environment support system | система обеспечения данными о боевой обстановке |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путём предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами |
| progr. | unit test framework: A tool that provides an environment for unit or component testing in which a component can be tested in isolation or with suitable stubs and drivers. It also provides other support for the developer, such as debugging capabilities | интегрированная среда модульного тестирования: инструмент, предоставляющий окружение для модульного тестирования или компонентного тестирования, в котором компонент может быть протестирован как в изоляции, так и с соответствующими заглушками и драйверами. этот инструмент также предоставляет разработчику возможности отладки (Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| progr. | virtual environment support | поддержка виртуальных сред (ssn) |