Subject | English | Russian |
mil. | advanced weapons support command | передовое командование обеспечения использования оружия |
mil., avia. | Air Force Logistics Command Support Office | штаб поддержки командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
mil. | Allied Air Support Command | командование тылового обеспечения ОВВС (НАТО) |
mil. | area support command | региональное командование тыла |
mil. | Area Support Command | командование тылового обеспечения района |
mil., avia. | Army Advanced Weapons Support Command | командование тыла перспективных вооружений сухопутных войск |
mil., avia., BrE | army command support application suite | комплект оборудования для обеспечения командования сухопутными войсками |
mil., avia. | army materiel command support activity | обеспечивающие действия управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
mil. | Army Support command | командование тыла СВ |
mil. | Army Troop Support and Aviation Materiel Readiness command | управление МТО армейской авиации и вспомогательных средств СВ |
mil. | Artillery Support command | управление тылового обеспечения артиллерии |
mil., artil., USA | atomic support command | группа атомной поддержки |
mil., avia. | Atomic Support Command | командование поддержки ядерных сил |
mil., avia. | Atomic Weapons Support Command | командование тыла ядерных вооружений |
mil. | Australian Army's Automated Command Support System | АСУ боевыми действиями СВ Австралии |
mil., avia. | battle command decision support system | система обеспечения принятия решения боевым командованием |
mil., avia. | battle command sustainment support system | автоматизированная система управления тыловым обеспечением командования театром военных действий |
mil., hist. | British Logistics Support Command | командование тылового обеспечения английских войск (в ФРГ) |
mil., arm.veh., USA | combat command signal support company | рота обеспечения связи боевых командований (в бронетанковой дивизии) |
mil., avia. | Combat Support Command | командование тылового обеспечения боевых действий |
mil. | combat support command | формирование боевого обеспечения |
NATO | Combined Army Support Command | объединённое командование тыла |
mil. | Combined Army Support Command | объединённое командование тыла (CASCOM) |
mil. | command and control support agency | орган обеспечения оперативного управления |
mil. | Command and Support Relationships | порядок подчинения (S3_OPS) |
mil., BrE | command and support squadron | рота штабная и обеспечения |
mil. | command dedicated basis support | тыловое обеспечение формирований специально выделенными подразделениями |
polit. | command support | пользоваться поддержка ой (of) |
dipl. | command support | пользоваться поддержкой |
dipl. | command support | получить поддержку |
mil. | command support aircraft | ЛА обеспечения части |
mil. | command support aircraft | ЛА обеспечения командования |
mil. | command support center | пункт обеспечения управления |
mil. | command support section | секция обслуживания командования |
mil., avia. | command support system | система обеспечения командования |
mil. | command systems support activity | пункт обслуживания систем управления |
dipl. | command the widest possible support | получить самую широкую поддержку |
dipl. | command the widest support | располагать самой широкой поддержкой |
mil. | Computer Systems Support and Evaluation Command | командование обслуживания и оценки компьютерных систем |
mil. | Control and Command Systems Support Agency | агентство обеспечения систем управления и командования (НАТО) |
mil. | corps support command | командование тыла армейского корпуса (Киселев) |
mil. | corps support command | командование тыла корпуса |
mil. | corps support command commander | начальник тыла корпуса |
tech. | data support command | командование информационным обеспечением |
mil. | data support command | командование обслуживания систем обработки данных |
mil. | division support command | командование тыла дивизии (Киселев) |
mil. | division support command | командование тылового обеспечения дивизии |
mil., avia. | Electronics Command Meteorological Support Agency | метеорологическая служба командования радиоэлектроники и средств связи |
mil., tech. | Engineer Amphibious Support Command | инженерное командование обеспечения морского десанта |
mil. | engineer amphibious support command | инженерно-десантное командование |
mil. | field army support command | командование тыла полевой армии |
mil., hist. | Field Command/Defense Atomic Support Agency | полевое командование управления снабжения ЯО МО |
mil. | fleet command support center | центр боевого обеспечения сил флота |
mil. | forward support area command | командование района обеспечения передовых частей |
mil., avia. | generic tactical command support system | универсальная система обеспечения тактического командования |
mil., avia. | Ground Air Support Command | командование средств авиационной поддержки наземных войск |
mil. | international HQ support command | командование тылового обеспечения международного штаба (при штабе OBC НАТО в Европе) |
mil. | joint support command | объединённое командование тыла |
mil., avia. | land command support system | система поддержки командования сухопутных войск |
logist. | medical support command | служба медицинского обеспечения |
mil. | medical support command | командование медицинского обеспечения |
nautic. | mine warfare command and support ship | корабль управления и поддержки минно-тральных сил |
mil. | National Logistics Support Command | национальное командование тылового обеспечения |
tech. | national military command system support center | национальный центр обеспечения системы управления вооружённых сил |
mil. | National Military Command System Support Center | центр обеспечения системы руководства ВС страны |
mil., avia. | national military command system support center | центр обеспечения системы национального военного руководства |
tech. | naval command support system | система обеспечения командования ВМФ |
mil., avia. | naval command systems support activity | орган обеспечения систем командного управления военно-морских сил |
mil., avia. | naval command systems support activity | центр обеспечения систем командования военно-морскими силами |
mil., avia. | naval command systems support center | центр обеспечения систем командного управления военно-морских сил |
mil., avia. | Naval Materiel Command Support Activity | база тылового обеспечения командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил |
mil., avia. | naval tactical command support system | система тактической поддержки командования военно-морских сил |
tech. | Navy command support center | центр обеспечения командования ВМФ |
mil. | Nuclear Weapons Support command | командование МТО ЯО |
mil. | RAF Support command | командование тыла ВВС Великобритании |
mil., BrE | RAF Support Command Maintenance Air officer | начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС |
mil. | RAF Support Command Training Air officer | начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС |
mil., avia., obs. | Safeguard materiel support command | командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард" |
mil. | small command post support team | группа обеспечения связью малых командных пунктов (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil. | special ammunition support command | группа обеспечения специальными боеприпасами |
mil. | Special Ammunition Support Command | командование обеспечения специальными боеприпасами (СВ) |
mil. | support air command | вспомогательное авиационное командование |
mil. | support area command post | тыловой пункт управления (Киселев) |
mil. | support command | авиационное командование обеспечения (Киселев) |
mil. | support command | командование тыла |
mil. | support command communications company | рота связи командования тыла |
mil. | support command operations center | оперативный центр командования тыла |
mil. | support command post | ПУ командования тыла |
mil. | Theater Army Support Command | командование тыла СВ на ТВД |
mil., avia. | theater army support command data system | информационно-управляющая система поддержки сухопутных войск на театре военных действий |
mil., avia. | Troop Support and Aviation Materiel Readiness Command | командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск и авиационной техники |
mil. | Troop Support and Aviation Materiel Readiness Command | управление МТО АА и вспомогательных средств (СВ) |
mil. | troop support command | командование тыла (СВ) |
mil. | Troop Support Command | командование вспомогательных средств (СВ) |
mil., avia. | United States Army Airlift Support Command | командование сухопутными войсками США по обеспечению воздушных перевозок |
mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combat Services Support Group | группа обеспечения боевых служб командования боевых разработок сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Data Support Command | управление информационного обеспечения сухопутных войск США |
tech. | United States army electronics support command | командование электронного обеспечения сухопутных войск США |
mil., avia. | United States Army Troop Support and Aviation Readiness Command | командование обеспечения боеготовности войск и техники сухопутных войск США |
mil., avia. | US Army Combined Arms Support Command | командование обеспечения родов войск сухопутных войск США |
mil. | USAF Support command | командование тыла ВВС США |
mil. | weapons support command | командование обеспечения использования вооружения |
mil. | weapons support command | группа обеспечения использования вооружения |