| Subject | English | Russian |
| avia. | allow for support operational communications with airport, handling agents, clients and customers | позволяющей держать оперативную связь с аэропортами, хендлинговыми агентами, клиентами и заказчиками (tina.uchevatkina) |
| avia. | cooperation with airport service and handling agents regarding qualitative flight support | взаимодействие со службами аэропортов и хэндлинговыми агентами по вопросам качественного обеспечения рейсов (tina.uchevatkina) |
| bus.styl. | customer support agent | оператор службы поддержки клиентов (nber.org Alex_Odeychuk) |
| AI., softw. | customer support agent | агент службы поддержки клиентов (Alex_Odeychuk) |
| AI., softw. | customer support agent | помощник службы поддержки клиентов (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | support agent | агент поддержки (A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role) |
| mil. | support agent | прикрывающий агент (разведки) |
| mil. | support agent | обеспечивающий агент (разведки) |
| comp., net. | Support Agent | невидимая вспомогательная программа (WiseSnake) |
| comp., net. | support agent | сотрудник техподдержки (если речь идёт о службе, предоставляющей услуги технической поддержки naiva) |
| gen. | support agent | работник службы поддержки (sankozh) |
| progr. | support for agent-oriented and blackboard programming concepts | поддержка концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "классной доски" (ssn) |
| progr. | the C Standard Library, in combination with CORBA and the Pthreads library, provides the support for agent-oriented and blackboard programming concepts that are discussed in this book | Стандартная библиотека C в сочетании с CORBA и библиотекой Pthreads обеспечивает поддержку концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "доски объявлений", которые рассматриваются в этой книге (см. "Parallel and Distributed Programming Using C " by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| progr. | the C Standard Library, in combination with CORBA and the Pthreads library, provides the support for agent-oriented and blackboard programming concepts that are discussed in this book | Стандартная библиотека C в сочетании с CORBA и библиотекой Pthreads обеспечивает поддержку концепций агентно-ориентированного программирования и программирования на основе методологии "классной доски", которые рассматриваются в этой книге (см. "Parallel and Distributed Programming Using C " by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |