Terms containing superposed

Subject	English	Russian
math.	not superposed branches	несовмещённые ветви
Makarov.	superpose a turbine	предвключать турбину
construct.	superpose plan	сводный план (тж. superposed plan (инженерных сетей); для перевода с английского, но не наоборот H-Jack)
gen.	superpose two triangles	совмещать два треугольника
forestr.	superposed bud	вышележащая почка
construct.	superposed charge	накладной заряд
commun.	superposed circuit	фантомная цепь
media.	superposed circuit	искусственная цепь
el.	superposed circuit	наложенный канал
tech.	superposed circuit	цепь уплотнения
comp.	superposed code	суперпозиционный код
tech.	superposed current	наложенный ток
Makarov.	superposed curves	сложенные кривые
hydrol.	superposed drainage	наложенная речная сеть (независимая от подстилающих геологических структур)
mech.eng., obs.	superposed ends	наложенные друг на друга края (склёпываемых листов и т.п.)
Makarov.	superposed ends	наложенные друг на друга края
geophys.	superposed epoch method	метод наложения эпох (статистический метод)
geol.	superposed epoch method	метод определения зависимости между солнечными пятнами и магнитными бурями
hydrol.	superposed field	поле, полученное методом суперпозиции
tech.	superposed field	внешнее поле, приложенное поле
electr.eng.	superposed field	наложенное внешнее поле
el.	superposed field	приложенное поле
el.	superposed field	внешнее поле
tech.	superposed field	наложенное поле
tech.	superposed-field range finder	монокулярный дальномер двойного изображения (с совмещением двух цельных изображений)
aerohydr.	superposed flow	наложенное течение
aerohydr.	superposed fluids	наложенные друг на друга потоки жидкости
hydrol.	superposed fluids	наложенные потоки жидкостей
O&G. tech.	superposed fold	наложенная складка
oil	superposed folding	наложенная складчатость
tech.	superposed force	внешняя сила
met.	superposed force	приложенное усилие
tech.	superposed force	приложенная сила
gen.	superposed force	приложенная внешняя сила
math.	superposed graph	составленный граф
mil.	superposed load	римская свеча – тандемное расположение снарядов для заряжания, от 3 до 6
IT	superposed magnetization	подмагничивание
el.	superposed magnetization	наложенное магнетизирование
geophys.	superposed perturbation	наложенное возмущение
construct.	superposed pipeline laying	совмещённая укладка трубопровода
Makarov.	superposed plant	надстройка энергетической установки
tech.	superposed plant	надстройка электростанции
therm.eng.	superposed plant	надстройка (электростанции)
mil., arm.veh.	superposed plate spring	дополнительная листовая рессора, установленная на одной оси с основной рессорой
auto.	superposed plate spring	дополнительная листовая рессора
math.	superposed process	совмещённый процесс
el.	superposed ringing	посылка наложенного вызова
media.	superposed ringing current	вызывной ток, наложенный на постоянный ток (в АТС)
polygr.	superposed sheets	листы, перекрывающие друг друга
automat.	superposed spots	перекрывающиеся области
automat.	superposed spots	наложенные области
Makarov.	superposed stream	наложенный поток
Makarov.	superposed stream	налагающийся поток
el.	superposed tabled joint	прямой накладной замок
tech.	superposed turbine	предвключённая турбина
math.	superposed variation	совмещённая вариация
med.	superposed xerogram and scintiscan	электрорентгеносканограмма