Terms containing summarizing

Subject	English	Russian
polit.	A treaty was signed summarizing the results of the visit	по итогам визита было подписано соглашение
gen.	drawing summarizing conclusions	формулирование основных выводов (SaviCo)
O&G. tech.	flow-summarizing valve	сумматор потоков
automat.	flow-summarizing valve	суммирующий клапан
tech.	flow summarizing valve	сумматор потоков
tech.	flow summarizing valve	суммирующий клапан
gen.	memorandum summarizing conclusions	отчёт с обобщёнными выводами (triumfov)
offic.	summarizing all above-mentioned information	подытоживая вышесказанное (Soulbringer)
gen.	summarizing all of the above	резюмируя все вышесказанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	суммируя все вышесказанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	подытоживая все вышесказанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	подытожив все отзывы (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	суммируя весь этот опыт (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	суммируя все эти аспекты (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	подытожив все вышеперечисленное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	подводя итог всему написанному (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	подводя итог всего вышесказанного (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	сложив все вышесказанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	после подведения всех итогов (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	суммируя все вышенаписанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	суммировав все полученные данные (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	подводя итог всему вышеизложенному (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	резюмируя все сказанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	подводя итог всем этим данным (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	суммируя все вышеизложенные факты (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all of the above	подводя итог всему вышесказанному (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	резюмируя все вышесказанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	подводя итог всего вышесказанного (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	суммируя все вышесказанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	подытоживая все вышесказанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	подытожив все вышеперечисленное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	суммируя все вышеизложенные факты (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	суммируя все вышенаписанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	резюмируя все сказанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	подводя итог всем этим данным (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	после подведения всех итогов (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	сложив все вышесказанное (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	суммируя весь этот опыт (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	суммируя все эти аспекты (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	подытожив все отзывы (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	подводя итог всему написанному (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	подводя итог всему вышеизложенному (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	суммировав все полученные данные (Ivan Pisarev)
gen.	summarizing all the above	подводя итог всему вышесказанному (Ivan Pisarev)
progr.	summarizing data	получение итоговых данных (ssn)
mil.	summarizing data	итоговые данные
product.	summarizing date	дата подведения итогов (Yeldar Azanbayev)
econ.	summarizing entry	суммирующая запись
logist.	summarizing indents	обобщение заявок
gen.	summarizing indicator	обобщающий показатель (Schafer (1997) proposed using the worst linear function (WLF) as a summarizing indicator of convergence – by Matthew S. Swain Tamerlane)
gen.	summarizing lecture	обзорная лекция (Anglophile)
libr.	summarizing of advanced library experience	обобщение передового библиотечного опыта
busin.	summarizing reporting	итоговая отчётность (Andrey Truhachev)
mil.	summarizing reporting	итоговый отчёт (Andrey Truhachev)
mil.	summarizing reporting	совокупное донесение (Andrey Truhachev)
econ.	summarizing the above	резюмируя вышесказанное (Aprela)
gen.	summarizing the above	обобщая вышеизложенное (Johnny Bravo)
gen.	summarizing the above	резюмируя изложенное выше (Johnny Bravo)
gen.	summarizing the above	подводя итог (Johnny Bravo)
gen.	summarizing the above	подводя итог вышесказанному (Johnny Bravo)
gen.	summarizing the above	резюмируя вышеизложенное (Johnny Bravo)
gen.	summarizing the above	обобщая вышесказанное (Johnny Bravo)
gen.	summarizing the above	обобщая изложенное выше (Johnny Bravo)
gen.	summarizing the above	обобщая сказанное (Johnny Bravo)
gen.	summarizing the above, one can conclude as follows	подводя итог, можно сделать следующие выводы (lxu5)
gen.	summarizing the above, one can conclude as follows	резюмируя, можно сделать следующие выводы (lxu5)
gen.	summarizing the results	по итогам (Unarmed)
gen.	summarizing the talk	резюмируя (Vadim Rouminsky)
gen.	summarizing the talk	подводя итог (Vadim Rouminsky)
gen.	summarizing the talk	в итоге (Vadim Rouminsky)
gen.	summarizing the talk	обобщая сказанное (Vadim Rouminsky)
gen.	summarizing the talk	завершая беседу (Vadim Rouminsky)