| Subject | English | Russian |
| inf. | a suitcase trader | челночница |
| inf. | a suitcase trader | челнок |
| gen. | suitcase trader | челнок (торговец; Once a "suitcase trader" who shuttled between Warsaw and Moscow, Mr Tinkov has a chain of fashionable restaurants with their own micro-breweries, and exports his beer to the US and Switzerland.  independent.co.uk Nat) |