| Subject | English | Russian |
| food.ind. | beet raw sugar | свекловичный сахар-сырец |
| tech. | beet sugar | свекловичный сахар |
| Makarov. | beet sugar | сахароза |
| perf. | beet sugar alcohol | спирт из сахарной свёклы |
| Makarov. | beet sugar Co-op | свеклосахарная кооперация |
| food.ind. | beet sugar determining apparatus | устройство для определения сахаристости свёклы |
| adv. | beet sugar factory | свеклосахарный завод |
| Makarov. | beet sugar industry | сахарная промышленность по выработке сахара-песка и сахара-рафинада из сахарной свёклы |
| sugar. | beet sugar liquor | сироп из свекольного сахара (igisheva) |
| sugar. | beet sugar liquor | сироп из свекловичного сахара (igisheva) |
| sugar. | beet sugar liquor | свекловичный сахарный сироп (igisheva) |
| sugar. | beet sugar liquor | свеклосахарный сироп (igisheva) |
| food.ind. | beet sugar manufacture | производство сахара из сахарной свёклы |
| Makarov. | beet sugar mill | свеклосахарный завод |
| food.ind. | beet-root sugar | свекловичный сахар |
| gen. | beet-sugar | свекловичный |
| Gruzovik | beet-sugar | свеклосахарный |
| tech. | beet-sugar factory | свеклосахарный завод |
| agric. | beet-sugar industry | сахарная промышленность |
| food.ind. | beet-sugar processing | технология свеклосахарного производства |
| agric. | black blight of sugar beets | кольцевая пятнистость сахарной свёклы (болезнь фосфорной недостаточности) |
| phytophath. | black root of sugar beet | корнеед всходов свёклы (возб. Pythium debaryanum (Hesse) de By., Phoma (Pleospora) betae (Oud.) Frank, Fusarium sp. и др.) |
| agric. | black streak of sugar beet | бактериальная полосатость жилок сахарной свёклы (возбудитель – Pseudomonas aptata) |
| cook. | convert beet to sugar | перерабатывать свёклу в сахар |
| Makarov. | convert beet to sugar | переработать свёклу в сахар |
| phytophath. | crown gall in sugar beet | зобоватость корней свёклы (возб. Agrobacterium tumefaciens E. F. Smith et Townsend) |
| agric. | crown gall in sugar beet | рак корней свёклы (при хранении) |
| agric. | cultivation of sugar beets | культура свекловицы |
| tech. | dried sugar-beet pulp | обезвоженный жом сахарной свёклы |
| tech. | extract sugar from the beet | извлекать сахар из свёклы |
| bot., Makarov. | fodder sugar beet | свёкла полусахарная (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera) |
| agric. | foot-rot of sugar beet | гниль сердечка |
| agric. | foot-rot of sugar beet | фомоз сахарной свёклы |
| agric. | foot-rot of sugar beet | сердцевинная гниль |
| tech. | grow beet for sugar | выращивать свёклу на сахар |
| agric. | half-sugar beet | свёкла полусахарная |
| bot., Makarov. | half-sugar beet | свёкла полусахарная (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera) |
| food.ind. | high-sugar beet | свёкла с большим содержанием сахарозы |
| Makarov. | high-sugar beet | высокосахаристая свёкла |
| tech. | industrial sugar beet | техническая сахарная свёкла |
| gen. | Institute for Sugar Beet Research | Научно-исследовательский институт свекловодства (Нидерланды) |
| gen. | International Confederation of European Sugar Beet Growers | Международная конфедерация свекловодов Европы (Франция) |
| gen. | International Institute for Sugar Beet Research | Международный научно-исследовательский институт сахарной свёклы (Бельгия) |
| org.name. | International Institute for Sugar-Beet Research | Международный научно-исследовательский институт свекловодства |
| phytophath. | leaf spot disease of sugar beet | перкоспороз свёклы (возб. Cercospora beticola Sacc.) |
| food.ind. | low-sugar beet | свёкла с низким содержанием сахарозы |
| Makarov. | low-sugar beet | малосахаристая свёкла |
| Makarov. | new beet sugar Co-op | новая свеклосахарная кооперация |
| agric. | semi-sugar beet | свёкла полусахарная |
| Gruzovik, agric. | state sugar-beet farm | свеклосовхоз |
| gen. | sugar beet | сахарный буряк (Alex Lilo) |
| gen. | sugar beet | свекловица |
| chem. | sugar beet | сахарная свекловица |
| bot. | sugar beet | свёкла сахарная (Beta vulgaris или saccharifera) |
| agric. | sugar beet | свёкла сахарная (Beta vulgaris var. saccharifera) |
| agric. | sugar beet | свёкла фабричная |
| Gruzovik, bot. | sugar beet | свекловица |
| ecol. | sugar beet | сахарная свёкла |
| tech. | sugar beet chips | свекловичная стружка |
| Makarov. | sugar beet color | свекольный краситель |
| Makarov. | sugar beet color | краситель из свёклы |
| Makarov. | sugar beet combine | свеклоуборочный комбайн |
| agric. | sugar beet growing | свекловодство |
| auto. | sugar beet harvesting machinery | свеклоуборочные машины (работающие с трактором) |
| entomol. | sugar beet leafhopper | цикадка свекловичная |
| tech. | sugar beet lifter | свеклоподъёмник |
| Makarov. | sugar beet plant | сахарный завод |
| Makarov. | sugar beet plant | завод по производству сахара |
| agric. | sugar beet planter | свекловичная сеялка |
| agric. | sugar beet production | производство сахарной свёклы (В. Бузаков) |
| Makarov. | sugar beet pulp | свекловичный жом |
| agric. | sugar beet pulp | жом (Yakov F.) |
| Makarov. | sugar beet pulp | свекловичная пульпа |
| entomol. | sugar beet root aphid | тля свекловичная (лат. Pemphigus betae) |
| GOST. | Sugar beet. Terms and definitions | Свёкла сахарная. Термины и определения (ГОСТ 20578-85 Himera) |
| tech. | sugar beet topper | машина для обрезки ботвы сахарной свёклы |
| ecol. | sugar beet waste | отходы производства свекловичного сахара |
| nat.res. | sugar beet wastes | сточные воды свеклосахарного завода |
| entomol. | sugar beet weevil | долгоносик свекловичный (лат. Bothynoderes punctiventris) |
| agric. | sugar content of beet | сахаристость свёклы |
| gen. | sugar-beet | свекловичный |
| Gruzovik | sugar-beet | свеклосахарный |
| gen. | sugar-beet | сахарная свёкла |
| biotechn. | sugar-beet bagasse | свекловичный жом |
| gen. | sugar-beet flea-beetle | свекловичная блоха (Alexander Demidov) |
| gen. | sugar-beet flea-beetle | свекловичная блошка (Alexander Demidov) |
| Makarov. | sugar-beet grab | свеклопогрузочный грейфер |
| Gruzovik, agric. | sugar-beet grower | свекловод |
| Gruzovik, agric. | sugar-beet grower | свекловичница |
| gen. | sugar-beet grower | свекловичница |
| Gruzovik, agric. | sugar-beet growing | свекловодство |
| Makarov. | sugar-beet harvester | свеклоуборочный комбайн |
| Makarov. | sugar-beet harvester | комбайн для уборки сахарной свёклы |
| Makarov. | sugar-beet industry waste liquor | свеклосахарная меласса |
| agric. | sugar-beet lifter | подкапывающая лапа свеклоуборочной машины |
| agric. | sugar-beet lifter | свеклоподъёмное колесо |
| Gruzovik, agric. | sugar-beet loader | свеклопогрузчик |
| tech. | sugar-beet mill | сахарный завод |
| agric. | sugar-beet nematode | угрица свекловичная |
| agric. | sugar-beet planter | свекловичная сеялка |
| biotechn. | sugar-beet pulp | свекловичная пульпа |
| tech. | sugar-beet pulp | жом сахарной свёклы |
| agric. | sugar-beet root aphid | тля свекловичная (Pemphigus betae) |
| Gruzovik, food.ind. | sugar-beet slicer | свеклорезка |
| Gruzovik, agric. | sugar-beet sowing | свеклосеяние |
| agric. | sugar-beet state farm | свеклосахарный совхоз |
| agric. | sugar-beet state farm | свеклосовхоз |
| Makarov. | sugar-beet top | гичка (верхняя часть корня сахарной свёклы, срезанная вместе с листьями) |
| agric. | sugar-beet top | гич |
| Makarov. | sugar-beet top | верхняя часть корня сахарной свёклы (срезанная вместе с листьями) |
| gen. | sugar-beet weevil | свекловичный долгоносик (Alexander Demidov) |
| biol. | sugar-beet weevil | долгоносик свекловичный (Bothynoderes punctiventris) |
| biol. | sugar-beet wireworm | личинка щелкуна калифорнийского (Limonius californicus) |
| Makarov. | the sugar content of beet | содержание сахара в свёкле |
| gen. | wild sugar beet | свёкла морская (emmaus) |
| tech. | windrowing sugar-beet harvester | свеклоуборочный комбайн |