Terms containing sufferance

Subject	English	Russian
gen.	an estate at sufferance	владение землёй на основании контракта, срок которого уже истёк
gen.	be beyond sufferance	быть совершенно нестерпимым
gen.	be beyond sufferance	быть совершенно нестерпимым
law	bill of sufferance	разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов из одного порта в другой
econ.	bill of sufferance	разрешение на перевозку неочищенных от пошлин грузов из одного порта в другой
econ.	bill of sufferance	разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов (из одного порта в другой)
busin.	bill of sufferance	разрешение на перевозку
nautic.	bill of sufferance	разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов из одного порта в другой (вк)
gen.	bill of sufferance	вид на беспошлинный провоз товаров
gen.	blench at sufferance	не выдержать страданий
gen.	blench at sufferance	устрашиться страданий
gen.	calm in the sufferance of wrong	спокойное отношение к несправедливости
law	estate at sufferance	владение с молчаливого согласия собственника
gen.	he is here on sufferance	его здесь только терпят
gen.	he is here on sufferance	его здесь терпят
Makarov.	he was there on sufferance and all knew it	его здесь только терпят, и все об этом знают
gen.	house of sufferance	дом терпимости (VLZ_58)
gen.	it is beyond sufferance	это невозможно терпеть
inf.	live on sufferance	на птичьих правах (Leonid Dzhepko)
gen.	long-sufferance	долготерпение
gen.	long-sufferance	кротость
relig.	long-sufferance	кроткость
relig.	long-sufferance	многострадальность
gen.	long sufferance	долготерпение
gen.	on sufferance	не по своей воле (Wakeful dormouse)
gen.	on sufferance	скрепя сердце (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
dipl.	on sufferance	из снисхождения (Interex)
dipl.	on sufferance	из-за попустительства (Interex)
gen.	on sufferance	с молчаливого согласия
gen.	on sufferance	неохотно (She made it clear that she will be acting on sufferance. Wakeful dormouse)
gen.	on sufferance	из милости
dipl.	on sufferance of	при попустительстве (bigmaxus)
gen.	sufferance warehouse	таможенный склад для хранения товаров с неуплаченной пошлиной (VLZ_58)
nautic.	sufferance wharf	пристань для хранения грузов до уплаты пошлины
law	tenancy at sufferance	владение с молчаливого согласия собственника
econ.	tenant at sufferance	владелец с согласия собственника
law	tenant at sufferance	владелец с молчаливого согласия собственника
gen.	upon sufferance	с молчаливого согласия
gen.	upon sufferance	из милости