| Subject | English | Russian |
| psychopathol. | start at sudden noises | вздрагивать от каждого звука (I was beginning to lose weight. Absolutely becoming the good old shadow, I give you my honest word. Starting at sudden noises and what-not. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| gen. | sudden start | резкое ускорение (Roman_Kiba) |
| gen. | your sudden, silent appearance gave me quite a start | вы появились так внезапно и бесшумно, что я прямо-таки перепугался |