Subject | English | Russian |
inf. | go suck wind | свали (И множество синонимов как нормативных, так и обсценных. VLZ_58) |
inf. | suck wind | показывать плохие результаты (The company's revenues are off 20%, profits are down 25%. They are really sucking wind. VLZ_58) |
inf. | suck wind | упахиваться ("I really wasn't sucking wind tonight," Montoya said. "A couple chances here and there, but other than that, it was a solid, predictable game by us. We kept the puck in their end, we made them work." VLZ_58) |
inf. | suck wind | лизать задницу ("Dave in accounting sucks wind so much, he'll be president in no time." VLZ_58) |
inf. | suck wind | плестись в хвосте (He was sucking wind in the race. VLZ_58) |
aerodyn. | suck-down wind tunnel | вакуумная аэродинамическая труба импульсного действия |