| Subject | English | Russian |
| gen. | suck in | впитывать |
| Gruzovik | suck in | вобрать (pf of вбирать) |
| gen. | suck in | втягиваться |
| gen. | suck in | втянуться |
| gen. | suck in | затягиваться |
| Gruzovik | suck in | присасывать (impf of присосать) |
| gen. | suck in | тянуться |
| gen. | suck in | всасывать (тж. знания и т. п.) |
| gen. | suck in | засосать (в водовороте) |
| gen. | suck in | обставлять |
| gen. | suck in | впитывать (тж. знания и т. п.) |
| Gruzovik | suck in | вбирать |
| Игорь Миг | suck in | кинуть |
| Gruzovik | suck in | потянуть (pf of тянуть) |
| gen. | suck in | засасывать (в водовороте) |
| Makarov. | suck in | вбирать (о жидкости) |
| Makarov. | suck in | всосать |
| Makarov. | suck in | засасывать (о водовороте) |
| Makarov., inf. | suck in | обжулить |
| Makarov. | suck in | совать |
| Makarov. | suck in | затягивать |
| Makarov., inf. | suck in | облапошить |
| Makarov. | suck in | засосать |
| sport. | suck in | втягивать живот |
| railw. | suck in | всасывать |
| railw. | suck in | впитывать |
| austral., slang | suck in | мошенничать |
| austral., slang | suck in | надувать |
| automat. | suck in | засасывать (напр., воздух) |
| austral., slang | suck in | вводить в заблуждение |
| austral., slang | suck in | плутовать |
| slang | suck in | обманывать |
| slang | suck in | принимать на веру (espina) |
| slang | suck in | насадить (VLZ_58) |
| fish.farm. | suck in | затянуть (dimock) |
| silic. | suck in | поглощать |
| silic. | suck in | всасывать |
| slang | suck someone in | обманывать (особенно давая пустые обещания) |
| Gruzovik | suck in | присосать |
| slang | suck in | наколоть (You were properly sucked in that time, weren't you? – Лихо они тебя накололи в тот раз. VLZ_58) |
| transp. | suck in | подсасывание (напр. воздуха) |
| slang | suck in | вестись на (что-либо espina) |
| slang | suck in | обмануть |
| railw. | suck in | поглощать |
| railw. | suck in | засасывать (напр. воздух) |
| sport. | suck in | втягивать |
| Makarov. | suck in | втягивать (живот, щёки) |
| Makarov. | suck in | вобрать (о жидкости) |
| gen. | suck in | затягивать (о водовороте) |
| gen. | suck in | обставить |
| Gruzovik | suck in | всосать (pf of всасывать) |
| gen. | suck in | впиваться |
| gen. | suck in | тянуть |
| gen. | suck in | потянуть |
| gen. | suck in | засасываться |
| Gruzovik | suck in | втянуть (pf of втягивать) |
| gen. | suck in | всасываться |
| gen. | suck in | вбираться |
| gen. | suck in | засасывать |
| gen. | suck in a deep breath | глубоко вздохнуть (Рина Грант) |
| Makarov. | suck in breath | затаить дыхание |
| gen. | suck in one's breath sympathetically | сочувственно присвистнуть (Андрей Шагин) |
| gen. | suck in one's breath sympathetically | сочувственно вздохнуть, набрав полные лёгкие воздуха ("Can't you see my black eye?" He displayed it proudly. All I could see was slight purplish bruising beside his eyebrow, but he was so pleased with it that I sucked in my breath sympathetically. "That's terrible." Андрей Шагин) |
| amer. | suck in one's guts | втягивать живот (Okay, everybody, let's suck in our guts Taras) |
| gen. | suck in knowledge | впитывать знания |
| Makarov. | suck in the morning air | вдыхать утренний воздух |
| Makarov. | suck in the morning air | вдыхать свежий утренний воздух |
| gen. | suck in the morning air | вдыхать свежий утренний воздух |
| arts. | suck in the wealth and variety of the world | впитывать богатство и разнообразие мира (Konstantin 1966) |
| gen. | suck in with mother's milk | впитать с молоком матери (Anglophile) |
| gen. | suck in with mother's milk | всасывать что-либо с молоком матери |
| Makarov. | suck in someone's words | ловить чьи-либо слова |
| gen. | suck in words | впитывать в себя слова |
| slang | suck it in | втянуть в себя (r313) |
| slang | suck it in | втянуть (напр., живот, чтобы казаться менее толстым r313) |
| slang | suck it in | втянуть внутрь (r313) |
| slang | suck it in! | соберись! (bmaryasha_) |
| tech. | suck-in | подсасывание |
| avia. | suck-in door | взлётная створка (воздухозаборника) |
| avia. | suck-in door | впускная створка (воздухозаборника) |
| avia. | suck-in door | створка подачи дополнительного воздуха |