| Subject | English | Russian |
| Makarov. | active sites of diacylglycerol kinase from Escherichia coli are shared between subunits | активные центры диацилглицеролкиназы из Escherichia coli расположены на контактной поверхности субъединиц |
| Gruzovik, mil. | administrative subunit | тыловое подразделение |
| med. | alpha-subunit | альфа-субъединица (Andy) |
| Gruzovik, mil. | army postal subunit | подразделение военно-полевой почты |
| logist. | breaking of unit bulk to subunit requirements | разбивка полученного груза согласно заявкам |
| Gruzovik, mil. | camouflage subunit | маскировочное подразделение (engineering subunit with camouflage duties) |
| immunol. | catalytic subunit | каталитическая субъединица (фермента) |
| tech. | central processor subunit | подблок центрального процессора |
| logist. | common supplies subunit | кладовая имущества общего назначения |
| logist. | communications supplies subunit | кладовая имущества связи |
| mil. | company-sized subunit | подразделение силой до роты |
| med. | core-binding factor beta subunit | субъединица гена CBFB (расположен на длинном плече хромосомы 16 . Ген CBFB кодирует бета-субъединицу ДНК-связывающего белкового комплекса Cbf Natalya Rovina) |
| med. | creatininkinase muscle subunit | креатинкиназа – мышечная субъединица (Лорина) |
| med. | creatininkinase muscle subunit | креатинкиназа мышечная субъединица (Лорина) |
| neur.net. | dendritic subunit | дендритный субблок (источник dimock) |
| telecom. | digital trunk subunit | субблок цифровых соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | dominant isolated renal magnesium loss is caused by misrouting of the Na+,K+-ATPase gamma-subunit | доминантная изолированная потеря ионов магния в почках вызывается нарушением обращения транспортной гамма-субъединицы Na+,K+-АТФазы |
| Gruzovik, mil. | duty subunit | дежурное подразделение |
| telecom. | electronic subunit | электронный субблок |
| Gruzovik, mil. | engineer bridge-building subunit | инженерно-мостостроительное подразделение |
| Gruzovik, mil. | engineer demolition subunit | сапёрно-подрывное подразделение |
| Gruzovik, mil. | engineer road-construction and repair subunit | инженерно-дорожное подразделение |
| Gruzovik, mil. | engineer road-construction subunit | инженерно-дорожное подразделение |
| Gruzovik, mil. | engineer works service subunit | инженерно-позиционное подразделение |
| Gruzovik, mil. | field water-supply subunit | подразделение полевого водоснабжения |
| med. | fimbrial subunit protein | фимбриальный субъединичный белок (Andy) |
| Gruzovik, mil. | fire subunit | огневое подразделение |
| Gruzovik, mil. | forward subunit | передовое подразделение |
| qual.cont. | functional subunit | функциональный элемент |
| progr. | functional subunit | функциональная подъединица (ssn) |
| med. | G protein subunit beta3 | возм. трёх-субъединичный G-белок (Unc0) |
| Gruzovik, mil. | infantry subunit | стрелковое подразделение |
| immunol. | inhibitor of specific subunit | ингибитор специфической субъединицы (VladStrannik) |
| Gruzovik, intell. | intelligence subunit | разведывательное подразделение |
| Gruzovik, mil. | line reconnaissance subunit | линейное разведывательное подразделение |
| Gruzovik, mil. | line subunit of infantry | строевое подразделение |
| Gruzovik, mil. | line subunit | линейное подразделение (non-specialist) |
| Gruzovik | line subunit | строевое подразделение (of infantry) |
| Gruzovik, mil. | mechanical-transport subunit | автоподразделение |
| Gruzovik, mil. | organic intelligence subunit | штатное разведывательное подразделение |
| Gruzovik, mil. | organic reconnaissance subunit | штатное разведывательное подразделение |
| SAP. | payroll subunit | единица расчёта зарплаты |
| Gruzovik, soviet. | pontoon bridge subunit | понтонно-мостовое подразделение |
| pharma. | Protein phosphatase 2 regulatory subunit Balpha | Протеинфосфатаза-2, регуляторная субъединица Б, альфа изоформа (susana2267) |
| immunol. | protein subunit vaccine | субъединичная белковая вакцина |
| Makarov. | proteolytic cleavage of CD25, the alpha subunit of the human T cell interleukin 2 receptor, by Der p 1, a major mite allergen with cysteine protease activity | протеолитическое расщепление CD25, альфа-субъединицы рецептора интерлейкина 2 на T-клетках человека главным клещевым аллергеном Der p 1, обладающим активностью цистеиновой протеазы |
| telecom. | radio-station subunit | субблок радиостанции |
| Gruzovik, mil. | rear subunit | тыловое подразделение |
| Gruzovik, intell. | reconnaissance subunit | разведподразделение (разведывательное подразделение) |
| Gruzovik, intell. | reconnaissance subunit | разведывательное подразделение |
| Gruzovik | recovery subunit | эвакуационно-ремонтное подразделение |
| Gruzovik, mil. | recovery subunit | эвакуационное подразделение |
| Gruzovik | recovery subunit | эвакоподразделение |
| immunol. | regulatory subunit | регуляторная субъединица (фермента) |
| mil. | reinforcement subunit | подразделение пополнения |
| pharma. | repeating subunit | повторяющаяся субъединица (Rada0414) |
| chem. | ribosomal subunit | субъединица рибосомы (Самурай) |
| biol. | ribosome subunit | рибосомальная субъединица |
| genet. | 30S bacterial ribosomal subunit | малая 30S субчастица бактериальной рибосомы (Millie) |
| Gruzovik, mil. | salvage-collecting subunit | подразделение сбора имущества |
| Gruzovik, mil. | sapper subunit | инженерно-сапёрное подразделение |
| Gruzovik, mil. | sapper subunit | сапёрное подразделение |
| mil., avia. | signal processor subunit | подблок обработки сигналов |
| Gruzovik, mil. | specialist subunit | специальное подразделение |
| Gruzovik, mil. | stand-by subunit | подручное подразделение (брит.) |
| Gruzovik, mil. | standby subunit | подручное подразделение (амер.) |
| gen. | subunit arrangement in the membrane part of chloroplast ATP-synthase investigated by electron microscopy | расположение субъединиц в мембранной части хлоропластной АТФ-синтазы, по данным электронной микроскопии |
| genet. | subunit assembly defective mutation | sad-мутация (dimock) |
| immunol. | subunit association | сборка субъединиц (напр., белка) |
| bank. | subunit certificate | сертификат, удостоверяющий право на долю в портфеле общего инвестиционного трастфонда |
| brit. | subunit certificate | сертификат, удостоверяющий право на долю в портфеле общего инвестиционного траст-фонда |
| gen. | subunit code | код подразделения (в паспорте sheetikoff) |
| Gruzovik, mil. | subunit commander | командир подразделения |
| biol. | subunit composition | субъединичный состав |
| astronaut. | subunit construction | модульная конструкция |
| telecom. | subunit construction | блочная конструкция |
| progr. | subunit data object | объект данных субблоков (ssn) |
| qual.cont. | subunit failure | отказ элемента |
| qual.cont. | subunit failure | отказ узла |
| biol. | subunit folding | укладка субъединиц |
| qual.cont. | subunit interaction | взаимодействие элементов |
| energ.ind. | subunit interaction | взаимодействие элементов системы |
| progr. | subunit of a compilation unit | подъединица единицы компиляции (Alex_Odeychuk) |
| law | subunit of federation | субъект федерации (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | subunit of frontier troops | застава |
| pharma. | α-subunit oxidation products | продукты окисления α-субъединиц (Wakeful dormouse) |
| immunol. | subunit polymer | субъединичный полимер |
| bank. | subunit portfolio | часть портфеля ценных бумаг в общем инвестиционном траст фонде |
| invest. | subunit portfolio | часть портфеля ценных бумаг в общем инвестиционном траст-фонде |
| brit. | subunit portfolio | часть портфеля ценных бумаг в общем инвестиционном трастфонде |
| med. | subunit s of human complement | субъединица s комплемента человека |
| immunol. | subunit vaccine | субъединичная вакцина |
| telecom. | supply subunit | субблок питания |
| Gruzovik, mil. | survey subunit | топографическое подразделение |
| mil. | survivability of a subunit | живучесть подразделения |
| chem. | tetramer subunit | субъединица в составе тетрамера (nfas) |
| Makarov. | the role of the supernumerary subunit of Rhodobacter sphaeroides cytochrome bc1 complex | роль "сверхштатной" субъединицы комплекса цитохрома bc1 Rhodobacter sphaeroides |
| telecom. | tone subunit | субблок тональных сигналов (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, mil. | trainee subunit | курсантское подразделение |
| Gruzovik, mil. | training subunit | учебное подразделение |
| Gruzovik, mil. | training subunit | курсантское подразделение |
| med. | vitamin K epoxide reductase complex subunit 1 | субъединица 1 витамин К – эпоксид-редуктазного комплекса (concord) |
| med. | vitamin K epoxide reductase complex subunit 1 | субъединица 1 витамин К эпоксид-редуктазного комплекса (concord) |