| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to subtilize | замудрить |
| inf. | мудрить subtilize, be over-subtle, split hairs | умничать (Русско-английский словарь под ред. А.И. Смирницкого, М., 1949 Углов) |
| Gruzovik, inf. | subtilize for a while | помудрить |
| Gruzovik | subtilize one's intelligence | схитрить (pf of хитрить) |
| Gruzovik, inf. | subtilize one's intelligence | хитровать (= хитрить) |
| Gruzovik | subtilize one's intelligence | хитрить (impf of схитрить) |
| Makarov. | subtilize upon | мудрить |
| Makarov. | subtilize upon | вдаваться в тонкости |
| Makarov. | subtilize upon | вдаваться в детали |