Subject | English | Russian |
math. | a comma followed by a subscript of | запятая, предшествующая нижнему индексу (A comma followed by a subscript of A denotes partial differentiation with respect to x) |
mech. | All Latin subscripts have the range 1, 2, 3 | все латинские индексы принимают значения 1, 2, 3 |
Apollo-Soyuz | Apollo subscripts | индекс параметров "Аполлона" |
Makarov. | arrangement of subscripts | упорядочение индексов |
Makarov. | arrangement of subscripts | преобразование индексов |
progr. | array element with constant subscript | элемент массива с постоянным индексом (ssn) |
progr. | array element with variable subscript | элемент массива с переменным индексом (ssn) |
progr. | array subscript | нижний индекс массива (ssn) |
progr. | array subscript | индекс массива (Syn: array index ssn) |
progr. | binding of the subscript type | связывание типа индекса массива (ssn) |
progr. | binding of the subscript type to an array variable | связывание типа индекса массива с переменной массива (ssn) |
progr. | calculate subscript | вычисление нижнего индекса (ssn) |
comp. | character subscript | нижний индекс символа |
comp. | character subscript | символ-нижний индекс |
progr. | constant subscript | постоянный индекс (напр., элемента массива ssn) |
math. | double subscript | двойной индекс |
math. | drop subscripts | не писать индексы |
math. | drop subscripts | опускать индексы |
el. | dummy subscript | немой подстрочный индекс |
el. | dummy subscript | немой нижний индекс |
math. | dummy subscript | условный индекс |
Makarov. | dummy subscript | немой индекс |
econ. | dummy subscript index | условно связанный индекс |
progr. | element with constant subscript | элемент с постоянным индексом (ssn) |
progr. | element with variable subscript | элемент с переменным индексом (ssn) |
Makarov. | expression with subscripts | выражение с индексами |
el. | first order subscript | подстрочный индекс первого порядка |
el. | first order subscript | нижний индекс первого порядка |
math. | free subscript | свободный индекс |
IT | interleaved subscript | символ разбивки |
el. | left subscript | левый подстрочный индекс |
el. | left subscript | левый нижний индекс |
tech. | lower-case subscript | строчной субиндекс |
progr. | number of subscripts | число индексов (ssn) |
Makarov. | permutation of subscripts | перестановка индексов |
Makarov. | post-subscript | правый нижний индекс |
tech. | pre-subscript | с левым нижним индексом |
tech. | preceding subscript | левый нижний индекс |
math. | primary subscript | первичный индекс |
el. | right subscript | правый подстрочный индекс |
el. | right subscript | правый нижний индекс |
el. | second order subscript | нижний индекс второго порядка |
el. | second order subscript | подстрочный индекс второго порядка |
math. | second order subscript | подстрочный нижний индекс второго порядка (ProtoMolecule) |
math. | secondary subscript | вторичный индекс |
Apollo-Soyuz | Soyuz subscripts | индекс параметров корабля "Союз" (or superscripts) |
progr. | subscript aliasing | совмещение имён индексов (доступ к одному и тому же элементу массива, когда индекс массива представлен различными переменными, имеющими одинаковое значение Alex_Odeychuk) |
progr. | subscript binding | связывание индекса (массива ssn) |
progr. | subscript bindings | связывания индексов (ssn) |
progr. | subscript bindings and array categories | связывания индексов и категории массивов (ssn) |
IT | subscript bound | граница индекса |
IT | subscript bound | предельное значение индекса |
media. | subscript boundary | граница индекса (характеристика массива, указывающая наименьшее (нижняя граница) или наибольшее (верхняя граница) значение индекса массива) |
comp. | subscript boundary | граница индекса |
IT | subscript bracket | индексная скобка |
comp. | subscript brackets | индексные скобки |
libr. | subscript character set | набор подстрочных символов |
math. | subscript expression | выражение с индексом |
IT | subscript expression | выражение с индексами |
comp. | subscript expression | индексное выражение |
tech. | subscript list | адресный каталог |
IT | subscript list | список индексов |
math. | subscript notation | запись с индексом (нижним) |
el. | subscript of atom | нижний индекс атома (в языке TEX) |
progr. | subscript operator | операция индексации (ssn) |
progr. | subscript operator | оператор индексирования (ssn) |
IT | subscript operator | операция индексирования |
IT | subscript operator | знак операции индексирования |
progr. | subscript operator | операция индексации массива (ssn) |
progr. | subscript or subscripts that point to a specific element within an array | индекс или индексы, указывающие на конкретный элемент массива (ssn) |
tech. | subscript printout | распечатка подстрочных знаков |
IT | subscript quantity | индексная величина |
IT | subscript range | область значений индексов |
IT | subscript range | диапазон индекса |
tech. | subscript sighting | подстрочный знак |
polygr. | subscript sign | подстрочный знак |
progr. | subscript type | тип индекса массива (ssn) |
progr. | subscript type | тип индекса (массива ssn) |
progr. | subscript value ranges | диапазон значений индексов (массива ssn) |
comp. | subscript variable | индексированная переменная |
Makarov. | subscripts and superscripts | подстрочные и надстрочные индексы |
math. | subscripts denote partial differentiation with respect to that variable | нижние индексы обозначают |
math. | summation is over repeated subscripts i, j | по повторяющимся индексам i, j производится суммирование |
math. | throughout the paper we shall use this subscript to denote | везде в статье |
el. | umbral subscript | немой подстрочный индекс |
el. | umbral subscript | немой нижний индекс |
tech. | upper-case subscript | прописной субиндекс |
progr. | variable subscript | переменный индекс (напр., элемента массива ssn) |
math. | where a comma preceding a subscript j indicates | где запятая, предшествующая нижнему индексу, обозначает (partial differentiation with respect to xj) |
math. | where a comma preceding a subscript j indicates partial differentiation with respect to xj | запятая, предшествующая индексу j обозначает |