| Subject | English | Russian |
| law | be subrogated to the rights | получает в порядке суброгации права (Alexander Matytsin) |
| EBRD | claims and rights are subrogated | требования и права переходят (raf) |
| EBRD | claims and rights are subrogated | претензии и права переходят |
| law | has a right to be subrogated to the rights | имеет право на получение в порядке суброгации прав (Alexander Matytsin) |
| law | someone is subrogated in rights of someone concerning something | к кому-либо переходят такие-то права (от кого-либо; The Assignee is subrorated in all rights and obligations of the Assignor concerning... I. Havkin) |
| law | subrogated action | регрессный иск (Leonid Dzhepko) |
| econ. | subrogated note | простой вексель с заменой кредитора другим лицом |
| gen. | subrogated note | простой вексель, в котором кредитор заменен другим лицом |
| law | the Participant shall not be subrogated to or substituted | не допускается переход в порядке суброгации к Участнику или замена прав требования Цедента |