DictionaryForumContacts

Terms containing submit proposals | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.he submits that your proposal is contrary to the statutesон утверждает, что ваше предложение противоречит уставу
polit.Proposal by the Soviet Union to set up an independent commission of experts and specialists to consider matters related to the draft submitted by the Soviet Union and other socialist countries on the establishment of a comprehensive security system and submit its findings to the United NationsПредложение СССР об учреждении независимой комиссии экспертов и специалистов по изучению вопросов, связанных с проектом, предложенным СССР и другими социалистическими странами о создании системы всеобъемлющей безопасности, с тем чтобы она представила свои выводы Организации Объединённых Наций (выдвинуто в статье М. С. Горбачёва, опубликованной в советской печати 17 сентября 1987 г.; "Правда", 17 сентября 1987 г.; док. ООН A/42/574 S/19143, 18 сентября 1987 г., The proposal was advanced by M. S. Gorbachev in his article carried bv the Soviet press on 17 September 1987; <-> Pravda, 17 September 1987; UN Doc. A/42/574 S/19143, 18 September 1987)
gen.submit a proposalвойти с предложением
Gruzoviksubmit a proposalвходить с предложением
Makarov.submit a proposalпредставлять предложение на рассмотрение
polit.submit a proposalпредставить предложение
gen.submit a proposalвнести предложение
gen.submit a proposal for considerationпредставить предложение на рассмотрение (approval; утверждение)
gen.submit a proposal for doing something toсделать деловое предложение (someone); о чем-то кому-то Bema)
lawsubmit proposalвнести предложение
product.submit proposalsпредставить предложения (Yeldar Azanbayev)

Get short URL