| Subject | English | Russian |
| econ. | bid submission deadline | срок подачи конкурсных материалов (Helga Tarasova) |
| busin. | deadline for submission | предельный срок для представления |
| gen. | deadline for submission of tenders | срок предоставления документов для участия в тендере (Alexander Demidov) |
| dipl. | deadline for the submission of | предельный срок для представления (a draft resolution, etc.; проекта резолюции и т.п.) |
| dipl. | deadline for the submission of something | предельный срок для представления (чего-либо) |
| dipl. | deadline for the submission of something | крайний срок для представления (чего-либо) |
| dipl. | deadline for the submission of | крайний срок для представления (a draft resolution, etc.; проекта резолюции и т.п.) |
| avia. | flight plan submission deadline | срок представления плана на полёт |
| gen. | submission deadline | крайний срок представления (ssn) |
| bank. | tender submission deadline | конечный срок представления заявки |
| gen. | the deadline for the submission of something | предельный срок для представления (чего-либо) |