Terms containing submergence

Subject	English	Russian
Makarov.	coast of submergence	погруженный берег
hydrol.	coast of submergence	берег опускания
Makarov.	coast of submergence	погружённый берег
subm.	complete submergence	полное погружение (Himera)
scub.	deep submergence	глубоководное погружение (Himera)
nautic.	deep submergence applied training facility	учебный центр для подготовки личного состава глубоководных аппаратов и личного состава средств обеспечения спасательных работ
nautic.	deep submergence chamber	камера глубоководного погружения
nautic.	deep submergence chamber	глубоководная док-камера
mil.	deep submergence communication	связь с ПЛ на больших глубинах
mil.	deep submergence communication by neutrino beams	связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино
mil.	deep submergence communications	связь с ПЛ на больших глубинах
mil.	deep submergence communications	радиосвязь с ПЛ на больших глубинах
mil.	deep submergence communications by neutrino beams	связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино
ocean.	deep submergence craft	подводный аппарат глубокого погружения (x741)
ocean.	deep submergence craft	глубоководный аппарат (x741)
ecol.	Deep Submergence Rescue Vehicle	глубоководный спасательный аппарат
tech.	deep-submergence rescue vehicle	спасательный глубоководный аппарат для научных исследований
tech.	deep submergence rescue vehicle	спасательный глубоководный аппарат
Makarov.	deep-submergence rescue vehicle	спасательный глубоководный аппарат
Makarov.	deep-submergence research vehicle	глубоководный аппарат для научных исследований
tech.	deep submergence search vehicle	поисковый глубоководный аппарат
mil., avia.	deep submergence search vehicle	исследовательский аппарат глубокого погружения
ecol.	Deep Submergence Search Vehicle	глубоководное поисковое средство
mil.	deep-submergence submarine	глубоководная ПЛ
nautic.	deep-submergence submarine	глубоководная подводная лодка
nautic.	deep-submergence support ship	судно обеспечения глубоководных работ
polym.	deep-submergence system	система глубокого погружения
nautic.	deep submergence system	система глубоководного погружения
nautic.	deep submergence system project	программа разработки систем глубоководного погружения
nautic.	deep submergence test chamber	глубоководная испытательная камера
nautic.	deep submergence test chamber	глубоководная док-камера
nautic.	deep-submergence vehicle	глубоководный аппарат
avia.	deep-submergence vehicle	подводное судно глубокого погружения
tech.	deep submergence vehicle	глубоководный аппарат
gen.	deep submergence vehicle	глубоководный аппарат (Mir (Russian for world or peace) is a self-propelled Deep Submergence Vehicle. The project was initially developed by the USSR Academy of Sciences ... WAD Alexander Demidov)
mil.	deep submergence weapon	глубоководное оружие
forestr.	depth of stone submergence	глубина погружения камня
torped.	depth of submergence	глубина погружения (подводной лодки)
nautic.	depth of submergence	глубина погружения
tech.	downstream submergence	подтопление с нижнего бьефа
tech.	downstream submergence	затопление нижнего бьефа
nautic.	dynamic submergence stability	устойчивость движения по глубине
nautic.	experimental deep submergence submarine	глубоководная экспериментальная ПЛ
nautic.	experimental deep submergence submarine	глубоководная опытовая ПЛ
tech.	jet submergence	затопление струи
nautic.	limit of submergence	предельное время пребывания в подводном положении
seism.	partial submergence	частичное затопление
oil	percentage of submergence	погружение в процентах
subm.	period of submergence	период погружения
nautic.	period of submergence	время погружения
Makarov.	plain of submergence	равнина в области тектонического погружения
Makarov.	plain of submergence	поверхность затопления
geol.	plain of submergence	поверхность абразии
dentist.	root submergence	погружение корня (Sash-ka!)
nautic.	shallow submergence effect	влияние малого погружения
geol.	shore line of submergence	берег опускания
geol.	shore line of submergence	береговая линия погружения
geol.	shore line of submergence	опускающийся берег (с лагунами и эстуариями)
geol.	shore line of submergence	лиманный берег
navig.	shoreline of submergence	берег погружения
hydr.	shoreline of submergence	береговая линия, сформированная геологическими образованиями суши
Makarov.	shoreline of submergence	берег погружения (возникший в результате преобладающего относительного опускания массива суши)
oil	static submergence	статическое погружение (расстояние между статическим уровнем жидкости в газлифтном подъемнике и нижним концом эксплуатационной колонны; источник: словарь Извекова)
O&G	static submergence	статическое погружение (расстояние между статическим уровнем жидкости в газлифтном подъёмнике и нижним концом эксплуатационной колонны)
oil	static submergence	статическое погружение (расстояние между статическим уровнем жидкости в газлифтном подъемнике и нижним концом эксплуатационной колонны; источник: словарь Извекова)
chem.	static submergence	статическое погружение
O&G	static submergence	расстояние между статистическим уровнем жидкости в газлифтном подъёмнике и нижним концом эксплуатационной колонны (MichaelBurov)
therm.eng.	static submergence	статический подпор (на всасе насоса)
hydrol.	submergence coast	берег погружения
navig.	submergence coast	берег опускания
therm.eng.	submergence control	регулирование высоты подпора на всасе (насоса)
nautic.	submergence depth	глубина погружения
nautic.	submergence depth stability	устойчивость движения по глубине
tech.	submergence downstream	подтопление с нижнего бьефа
tech.	submergence factor	коэффициент затопления
ecol.	submergence factor	коэффициент подтопления
nautic.	submergence-Froude number	число Фруда по глубине погружения
therm.eng.	submergence head	подпор на всасе (насоса)
Makarov.	submergence jet submergence	затопление струи
mining.	submergence of ground	оседание пород
mining.	submergence of ground	оседание грунта
oil	submergence of pipes	погружение труб
oil	submergence of platform	погружение плавучего основания
O&G, oilfield.	submergence of platform	погружение морского основания
road.wrk.	submergence of the ground	оседание грунта
subm.	submergence pressure	забортное давление
O&G	submergence pressure	гидростатическое давление (president1991)
nautic.	submergence pressure	давление воды при погружении
O&G, casp.	submergence pressures	давление воды при погружении конструкции (raf)
water.res.	submergence ratio	коэффициент затопления (отношение глубины переливающейся воды на гребне водослива к напору выше гребня)
hydrol.	submergence ratio	коэффициент затопления (отношение глубины переливающейся воды на гребне водослива к напоratio ру выше гребня)
construct.	submergence ratio	коэффициент затопления (водослива)
road.wrk.	submergence ratio	коэффициент водослива
nautic.	submergence ratio	относительная глубина погружения
geol.	submergence shoreline	затопленная береговая линия
nautic.	submergence stability	устойчивость движения по глубине
fire.	submergence time	время затопления (спринклеры InSpring)
mining.	submergence time	время погружения (фильтрующей поверхности)
agric.	submergence tolerant rice	выносящий затопление рис
agric.	submergence tolerant rice	устойчивый к затоплению рис
nautic.	submergence trials	испытания на погружение
therm.eng.	tail pipe submergence	глубина погружения спускной трубы (в сливной колодец)
therm.eng.	tail pipe submergence	глубина погружения спускного стояка (в сливной колодец)
Makarov.	the submergence of land by earthquake	опускание земли под воду при землетрясении
ocean.	tropical organism submergence	погружение холодолюбивых организмов на глубины в тропическом поясе
O&G	working submergence	рабочая глубина погружения глубинного насоса (MichaelBurov)
oil	working submergence	рабочее погружение (глубинного насоса)
O&G. tech.	working submergence	рабочая глубина погружения скважинного насоса
dril.	working submergence	погружение под динамический уровень