Terms containing subject to control

Subject	English	Russian
law	asset subject to inventory control	объект инвентаризации (fewer hits Alexander Demidov)
sec.sys.	be subject to controls	подвергаться контролю
sec.sys.	be subject to controls	подвергаться контролю
sec.sys.	be subject to controls	находиться под контролем
meas.inst.	construction of the flow of measurement values through the data domains subject to legal control	создание потока измеряемых величин через области данных, которые подпадают под законодательно контролируемый контроль (ssn)
meas.inst.	data domains subject to legal control	области данных, которые подпадают под законодательно контролируемый контроль (ssn)
busin.	merger subject to merger control	предмет контроля поглощений (MichaelBurov)
gen.	not subject to control	безотчётный
gen.	subject to control	контролируемый (Ремедиос_П)
gen.	subject to control	поддающийся контролю (Ремедиос_П)
gen.	subject to control	объект управления (rusil1)
progr.	synthetic triad approach to modelling and analyzing network-centric control systems for various subject domains	комплексный триадный подход к моделированию и анализу систем сетецентрического управления в различных предметных областях (ssn)
gen.	Unified Sanitary Epidemiological and Hygienic Requirements for Goods Subject to Sanitary and Epidemiological Control Supervision	Единые санитарно-эпидемиологические. и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (kairova)