| Subject | English | Russian |
| insur. | subject to average | с перерасчётом в случае аварии |
| insur. | subject to particular average | подпадающий под действие частной аварии (Yuriy83) |
| law | subject to particular average | с ответственностью за частную аварию |
| insur. | Subject to particular average | попадает под частную аварию (the opposite of F.P.A., i.e. free of particular average; как противоположное: свободно от частной аварии) |