| Subject | English | Russian |
| busin. | be subject to the company's dress code | должен соблюдать корпоративный стиль в одежде (BBC News Alex_Odeychuk) |
| mil. | intelligence subject code | тематический код разведывательной информации |
| IT | main subject code | основной индекс |
| mil. | NATO intelligence subject code | тематический код разведывательной информации НАТО |
| mil. | NATO intelligence subject code | предметно-тематический код разведывательной информации НАТО |
| nautic. | Standard Subject Identification Code | свод стандартных условных обозначений для классификации документов (директив, донесений, радиограмм) |
| ed. | subject code | код учебного предмета |
| fin. | subject code | код субъекта (Iван) |
| med., stat. | subject identification code | идентификационный код испытуемого (уникальный идентификатор, присваиваемый исследователем каждому пациенту для обеспечения его анонимности и используемый вместо фамилии в отчётах по исследованию) |
| clin.trial. | subject identification code | идентификационный код субъекта ("идентификационный код субъекта" (subject identification code) – уникальный код, присваиваемый исследователем каждому субъекту исследования для обеспечения конфиденциальности его личных данных и используемый вместо имени субъекта исследования в отчетах по нежелательным явлениям и (или) других данных, относящихся к
исследованию 'More) |
| med. | Subject Identification Code | Идентификационный код субъекта исследования (Присваиваемый исследователем каждому субъекту исследования и служащий для его идентификации код, который используется вместо имени и фамилии субъекта с целью соблюдения конфиденциальности его личности при составлении отчётов о нежелательных явлениях и/или других данных. Andy) |
| med., stat. | subject identification code list | идентификационный список пациентов (каждый исследователь должен вести идентификационный список пациентов. Этот список содержит имена и фамилии пациентов, участвующих в исследовании, и номера, присвоенные каждому участнику. Идентификационный список пациентов хранится у исследователя. Спонсор не должен иметь доступ к этой информации, так как пациенты должны оставаться анонимными; спонсор может идентифицировать их только по инициалам и номеру в исследовании. Исследователь должен хранить этот список, чтобы в будущем иметь возможность пригласить пациента для последующего наблюдения) |
| med. | Subject Identification Code List | Список идентификационных кодов пациентов (Andy) |
| mil. | subject indicator code | код тематического указателя |
| astronaut. | subject's code | код испытателя |
| ling. | universal subject code | универсальный предметный код (USC Alexander Ptashkin) |