| Subject | English | Russian |
| med. | aneurysmal subarachnoid hemorrhage | аневризматическое субарахноидальное кровоизлияние (Кровоизлияние из ранее растянутой и ослабленной стенки артерии в пространство между поверхностью мозга и его первой, сосудистой (паутинной, по "гречески" арахноидальной) оболочкой. shergilov) |
| med. | benign enlargement of the subarachnoid space of infancy | доброкачественное расширение субарахноидальных пространств у детей (tbakishe) |
| anat. | convexital subarachnoid space | конвекситальное субарахноидальное пространство (neuromuscular.ru Andy) |
| neurol. | spinal subarachnoid block | спинально-субарахноидальный блок |
| med. | subarachnoid abscess | субарахноидальный абсцесс |
| med. | subarachnoid anesthesia | субарахноидальная анестезия (Игорь_2006) |
| med. | subarachnoid anesthesia | люмбальная анестезия (Игорь_2006) |
| med. | subarachnoid anesthesia | спинномозговая анестезия (Игорь_2006) |
| med. | subarachnoid anesthesia | спинальная анестезия (метод регионарной анестезии, при котором раствор местного анестетика вводится в субарахноидальное пространство, расположенное внутри позвоночного канала, это вызывает блокаду задних (чувствительных) корешков спинного мозга, что приводит к утрате болевой, тактильной, температурной чувствительности, и передних (двигательных) корешков, что вызывает миорелаксацию Игорь_2006) |
| med. | subarachnoid aneurysm | субарахноидальная аневризма (Игорь_2006) |
| avia. | subarachnoid bleeding | субарахноидальное кровоизлияние |
| avia. | subarachnoid bleeding | субарахноидальное кровотечение |
| med. | subarachnoid block | субарахноидальная блокада (используется реже, чем "блок", но встречается Анастасия Беляева) |
| anat. | subarachnoid cavity | лептоменингеальное пространство (Игорь_2006) |
| anat. | subarachnoid cavity | субарахноидальное пространство (Игорь_2006) |
| anat. | subarachnoid cavity | подпаутинное пространство (Игорь_2006) |
| med. | subarachnoid cavity | САП (субарахноидальное пространство mairev) |
| anat. | subarachnoid cavity | субарахноидальная полость (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью Игорь_2006) |
| gen. | subarachnoid haemorrhage | субарахноидальное кровоизлияние |
| med. | subarachnoid haemorrhage | САК (tahana) |
| med. | subarachnoid haemorrhage | субарахноидальное кровоизлияние (внезапное кровотечение в пространство между головным мозгом и паутинной оболочкой (субарахноидальное пространство).) |
| gen. | subarachnoid haemorrhage | подпаутинное кровоизлияние |
| med. | subarachnoid hematoma | субарахноидальная гематома |
| med. | subarachnoid hemorrhage | субарахноидальное кровотечение ('More) |
| med. | subarachnoid hemorrhage | субарахноидальное кровоизлияние |
| med. | subarachnoid injection | инъекция в субарахноидальное пространство (Анастасия Беляева) |
| anat. | subarachnoid lymphatic-like membrane | субарахноидальная лимфоидная мембрана (SLYM MichaelBurov) |
| med.appl. | subarachnoid screw | субарахноидальный винт |
| med.appl. | subarachnoid screw driver | субарахноидальный винтовёрт |
| med. | subarachnoid space | подпаутинное пространство (субарахноидальное) |
| med. | subarachnoid space | субарахноидальная полость (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью Игорь_2006) |
| med. | subarachnoid space | лептоменингеальное пространство (Игорь_2006) |
| Makarov. | subarachnoid space | субарахноидальное пространство |
| med. | subarachnoid spaces over the brain convexity | подпаутинные конвекситальные пространства (proz.com paseal) |
| med.appl. | subarachnoid twist drill | субарахноидальное сверло |
| med. | syringo subarachnoid shunt | сиринго-субарахноидальный шунт (Баян) |