| Subject | English | Russian |
| industr. | in sub-zero environments | на морозе (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | in sub-zero temperatures | при минусовых температурах |
| Игорь Миг | in sub-zero temperatures | в морозную погоду |
| industr. | operate in sub-zero environments | работать на морозе (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | sub-zero | низкотемпературный |
| phys. | sub-zero | минусовой (Alexander Matytsin) |
| construct. | sub-zero | температура замерзания (воды) |
| refrig. | sub-zero accommodation | ёмкость для хранения при минусовой температуре |
| horticult. | sub-zero air temperature | минусовая температура воздуха (typist) |
| horticult. | sub-zero air temperature | отрицательная температура воздуха (typist) |
| refrig. | sub-zero cold store | низкотемпературный холодильник |
| refrig. | sub-zero cold store | холодильник для хранения замороженных продуктов |
| mil., avia. | sub-zero cooled and tempered | охлаждённый до отрицательных температур и термообработанный |
| food.ind. | sub-zero freezer | низкотемпературная камера хранения |
| mil., arm.veh. | sub-zero gear oil | низкотемпературное трансмиссионное масло (с температурой застывания и температурой образования каналов -65° F или -53, 5° С) |
| refrig. | sub-zero holding room | камера хранения с температурой ниже 0° F (-17,8° C) |
| avia. | sub-zero operations | полёты при отрицательной температуре (окружающего воздуха) |
| therm.eng. | sub-zero refrigeration | охлаждение до минусовой температуры |
| gen. | sub-zero spell | мороз (Oh, we live in the UK so it's fairly cold in the winter, around 35 – 40 degrees, but we don't tend to have long sub-zero spells. Alexander Demidov) |
| refrig. | sub-zero stock | хранение при температуре ниже 0° F (-17,5° C) |
| refrig. | sub-zero stock | хранение при минусовой температуре (ниже -17,8° С) |
| food.ind. | sub-zero storage cabinet | низкотемпературный шкаф для хранения продуктов |
| refrig. | sub-zero storage cabinet | низкотемпературный прилавок для хранения продуктов |
| refrig. | sub-zero storage case | низкотемпературный прилавок для хранения продуктов |
| tech. | sub-zero temperature | температура ниже нуля |
| forestr. | sub-zero temperature | минусовая температура |
| Gruzovik, meteorol. | sub-zero temperature | отрицательная температура |
| oil | sub-zero temperature | ниже нуля |
| gen. | sub-zero temperature | очень низкая температура (mikhailbushin) |
| gen. | sub-zero temperature | минусовая температура (It put voter turnout in sub-zero temperatures at more than 90 percent. The MT Alexander Demidov) |
| refrig. | sub-zero temperature ramp | диапазон температур ниже нуля |
| food.ind. | sub-zero temperature range | диапазон температур ниже нуля |
| math. | sub-zero temperatures | температуры ниже нуля |
| tech. | sub-zero treatment | обработка холодом |
| mil., arm.veh. | sub-zero winterization | приспособление машин к эксплуатации в условиях низких температур |
| mil., arm.veh. | sub-zero winterization | обеспечение работ при низких температурах (ниже 0° F или –17, 8° С) |