Terms containing sub-standard

Subject	English	Russian
cem.	sub standard	ниже нормы
textile	sub-standard	нестандартный
road.wrk.	sub-standard	ниже нормы
mil., WMD	sub-standard	некондиционный
Makarov.	sub-standard	некондиционный (не удовлетворяющий техн. условиям)
transp.	sub-standard belt	узкопрофильный ремень
transp.	sub-standard belt	ремень, который уже стандартного
construct.	sub-standard cement	цемент ниже стандартного качества
Makarov.	sub-standard cine film	узкая киноплёнка
media.	sub-standard cinematography	узкоплёночная кинематография (основанная на применении киноплёнки и фильмов 16 мм ширины)
media.	sub-standard color cinematography	узкоплёночная цветная кинематография
media.	sub-standard gauge	шаг перфорации 16 мм киноплёнки или фильма
media.	sub-standard gauge	16 мм формат
bank.	sub-standard grade	рейтинг ниже стандартного (Alexander Matytsin)
UN	sub-standard housing	неприемлемые условия проживания (mazurov)
energ.ind.	sub-standard material	некондиционный материал
energ.ind.	sub-standard material	материал, не соответствующий установленным требованиям
mining.	sub-standard ore	некондиционная руда (kris905)
mil.	sub-standard performance	чрезвычайно низкий уровень выполнения служебных обязанностей (Ingvar)
torped.	sub-standard product	некондиционное изделие
Игорь Миг	sub-standard products	продукция, изготовленная с отклонениями от ГОСТ
busin.	sub-standard products	некондиционные изделия
Игорь Миг	sub-standard products	некондиция
data.prot.	sub-standard security	безопасность, не соответствующая стандартным требованиям
gen.	sub-standard work	халтура (небрежно выполненная работа)
gen.	sub-standard work	некондиционная работа
pharm.	water of sub-standard quality	качество воды ниже стандартного (CRINKUM-CRANKUM)