| Subject | English | Russian |
| clin.trial. | as a part of the study | в рамках исследования (paseal) |
| math. | as a part of the study | в ходе исследований |
| Makarov. | as part of study | в ходе исследования |
| Makarov. | as part of the study | в ходе исследования |
| clin.trial. | Individual Study Table Referring to Part of the Dossier | отдельная таблица исследования, относящаяся к части досье (Термин из решения Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 N 79 IIoPTeP) |
| clin.trial. | Individual Study Table Referring to Part of the Dossier | Таблица с результатами отдельного исследования со ссылкой на часть досье (Jane86) |
| ed. | part-time course of study | обучение по сокращённой программе (Irina Verbitskaya) |
| gen. | part-time study | вечерняя форма обучения (▪ Three tiers of certificate are offered: Part 1, usually taken after one or two years part-time study. ▪ Can you switch to part-time study, if necessary? ▪ However, candidates from overseas are not normally allowed to enrol for part-time study. ▪ We will make financial assistance available for part-time study. ▪ Applications for part-time study are also welcomed. ▪ A more limited number of courses are available by part-time study only. ▪ Those with non A-level entry qualifications obtained by part-time study obtained the highest degree results on average. ▪ Non-degree applicants apply direct to the Polytechnic, as do students wishing to undertake degree programmes by part-time study. LDOCE Alexander Demidov) |
| ed. | part-time study | учёба на вечернем отделении (Johnny Bravo) |
| ed. | part-time study | курс обучения в половинном объёме (Johnny Bravo) |
| ed. | part-time study | обучение с неполной нагрузкой |
| ed. | part-time study | обучение с частичной нагрузкой |
| ed. | part-time study | обучение в режиме неполной учебной нагрузки (Johnny Bravo) |
| ed. | part-time study | вечерняя форма обучения (Johnny Bravo) |
| ed. | part-time study | курс обучения на вечернем отделении (Johnny Bravo) |
| gen. | part-time study | обучение по сокращённой программе (Irina Verbitskaya) |
| gen. | part-time study | вечернее обучение (▪ Three tiers of certificate are offered: Part 1, usually taken after one or two years part-time study. ▪ Can you switch to part-time study, if necessary? ▪ However, candidates from overseas are not normally allowed to enrol for part-time study. ▪ We will make financial assistance available for part-time study. ▪ Applications for part-time study are also welcomed. ▪ A more limited number of courses are available by part-time study only. ▪ Those with non A-level entry qualifications obtained by part-time study obtained the highest degree results on average. ▪ Non-degree applicants apply direct to the Polytechnic, as do students wishing to undertake degree programmes by part-time study. LDOCE Alexander Demidov) |
| Makarov. | study a part | учить роль |
| Makarov. | study one's part | выучить роль |
| clin.trial. | two-part study | исследование, состоящее из двух частей (Andy) |