| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a major subject on parity with other studies | профилирующая дисциплина наряду с другими предметами |
| polit. | a senior adviser on energy and national security at the Center for Strategic and International Studies in Washington | старший советник по энергетике и национальной безопасности Совета по стратегическим и международным исследованиям в Вашингтоне (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | a simulation study on biosorption of heavy metals by confined biomass in UF/MF membrane reactors | изучение биосорбции тяжёлых металлов в реакторе с мембранами для ультра- и микрофильтрации |
| scient. | a striking finding of the study on | поразительный вывод исследования о (financial-engineer) |
| clin.trial. | add-on study | исследование препарата в качестве дополнительной терапии (baloff) |
| clin.trial. | add-on study | исследование с добавлением исследуемого препарата к зарегистрированной комбинации ЛС (Wakeful dormouse) |
| ed. | advanced courses on areas studies | курсы повышения квалификации по регионоведению (Alex_Odeychuk) |
| ed. | advanced courses on areas studies | специальные курсы по регионоведению (в рамках программы повышения квалификации Alex_Odeychuk) |
| mech. | an important feature of the studies was the development of a streamlined forebay wall profiles through studies on a 1/200 model | Важным элементом исследований была разработка гладкого профиля стенки подводящего канала при исследованиях на модели в 1/200 натуральной величины |
| avia., corp.gov. | aviation medicine study group on cardiovascular requirements | исследовательская группа по требованиям авиационной медицины к сердечнососудистой системе |
| avia., corp.gov. | aviation medicine study group on visual requirements | исследовательская группа по требованиям авиационной медицины к органам зрения |
| pharm. | based on the result of this study | исходя из результатов этого исследования (pain) |
| sociol. | catch up on studies | догонять занятия (Fesenko) |
| polit. | Center for Defense Studies of the Higher Royal Institute on Defense | Центр оборонных исследований высшего королевского института обороны (Брюссель, фр. Centre d'etude de defense de 1'Institut superieur de defense (Brussels)) |
| med. | Center for Information and Study on Clinical Research Participation | Центр информации и изучения участия в клинических научных исследованиях (Andy) |
| polit. | Center for Studies on Problems of Science and Society | Центр исследований проблем науки и общества (Эншеде, Enschede) |
| foreig.aff. | Centre for Studies on Human Evolution | Исследовательский центр по эволюции человека |
| foreig.aff. | Centre for Studies on Turkey | Исследовательский центр по Турции |
| gen. | cholesterol effects on the phosphatidylcholine bilayer NNON-polar region: a molecular simulation study | влияния холестерина на неполярный район фосфатидилхолинового бислоя: исследование с помощью молекулярного моделирования |
| el. | comments on and approval of feasibility study report | утверждение технико-экономического обследования |
| econ. | conduct a study on something | проводить изучение (чего-либо) |
| polit. | Conference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests | Совещание экспертов по изучению возможностей выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний (Женева, 1 июля — 21 августа 1958 г., Geneva, 1 July — 21 August 1958) |
| mil. | conference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests | совещание экспертов по изучению возможности выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний |
| gen. | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region | Конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и учёных степеней в государствах региона Европы (Adopted at Paris, 21 December 1979 (UN Treaty Series No. 20966) Елена Синева) |
| gen. | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region" UNESCO, Paris 1973-1993 | Конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и учёных степеней в странах Европейского региона (ЮНЕСКО, Париж, 1973-1993 гг. anyname1) |
| astronaut. | Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space | Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства (INTERCOSMOS; ИНТЕРКОСМОС) |
| polit. | Council on International Co-operation in the Study and Utilization of Outer Space | Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства |
| UN | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System | диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези |
| Makarov. | differential scanning calorimetric and 31P NMR spectroscopic study of the effect of transmembrane alpha-helical peptides on the lamellar-reversed hexagonal phase transition of phosphatidylethanolamine model membranes | исследование с помощью дифференциальной сканирующей калориметрии и 31P-ЯМР-спектроскопии влияния трансмембранных альфа-спиральных пептидов на фазовый переход ламеллярная-обращённая гексагональная фаза модельных мембран из фосфатидилэтаноламина |
| Makarov. | effects of phospholipid unsaturation on the membrane/water interface: a molecular simulation study | влияние ненасыщенности фосфолипидов на межфазную границу мембрана-вода: молекулярное моделирование |
| math. | embark on a study of | приступать к изучению |
| ed. | embark on postgraduate studies | поступить в аспирантуру (sophistt) |
| astronaut. | ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects | Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды |
| Makarov. | ether phospholipid-AZT conjugates possessing anti-HIV and antitumor cell activity: synthesis, conformational analysis, and study of their thermal effects on membrane bilayers | конъюгаты, образованные эфиром фосфолипида с AZT, обладающие активностью в отношении ВИЧ и опухолевых клеток: синтез, конформационный анализ и изучение их термального воздействия на мембранные бислои |
| dipl. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования (bookworm) |
| dipl. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Европейская конвенция об общей эквивалентности периодов университетского обучения (bookworm) |
| energ.ind. | European Network on Ageing Materials Evaluation and Studies | Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов (для ядерных реакторов) |
| energ.ind. | European Network on Aging Materials Evaluation and Studies | Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов (для ядерных реакторов) |
| tech. | European Network on Aging Materials Evaluation and Studies | Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов |
| Makarov. | European Network on Aging Materials Evaluation and Studies | Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов (AMES) |
| med. | European Society of Cardiology Study Group on Diastolic Heart Failure | Исследовательская рабочая группа европейского общества кардиологов по диастолической сердечной недостаточности (tavost) |
| scient. | expert on Islamic studies | специалист по исламоведению (CNN Alex_Odeychuk) |
| scient. | expert on Islamic studies | исламовед (специалист в области исламоведения – научной дисциплины, изучающей ислам как религиозную и идеологическую систему. Исламоведение изучает догматику, идеологическую систему, историю ислама, культуру, право, экономику мусульманских народов. Исламоведение не занимается апологетикой ислама. Основная задача исламоведения – предоставлять обществу непредвзятую информацию об исламе, духовных ценностях и идейных ориентирах его последователей Alex_Odeychuk) |
| math. | feasibility study on a prototype of vestibular implant | изучение возможности (в смысле осуществимости) |
| pharm. | follow-on study | дополнительное клиническое исследование (проводится в дополнение к другому исследованию, с изменением схем лечения vdengin) |
| gen. | Foundation for Blood Group Studies on Farm Animals | Фонд изучения групп крови сельскохозяйственных животных (Нидерланды) |
| health. | German Multicenter Study Group on Adult Acute Lymphoblastic Leukemia | Немецкая группа многоцентрового исследования острого лимфобластного лейкоза взрослых (Баян) |
| health. | German Multicenter Study Group on Adult Acute Lymphoblastic Leukemia | Немецкая группа многоцентрового исследования острого лимфобластного лейкоза во взрослом возрасте (iwona) |
| gen. | give up on study | перестать учить (Viola4482) |
| gen. | go on to do further study | продолжать учёбу (Anglophile) |
| gen. | go on to do further study | продолжить обучение (Anglophile) |
| astronaut. | Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993 | Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве |
| pharm. | Guidance on nonclinical safety studies for the conduct of human clinical trials and marketing authorization for pharmaceuticals | Руководство по доклиническим исследованиям безопасности в целях проведения клинических исследований и регистрации лекарственных препаратов (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | Guideline on bioanalytical method validation and study sample analysis | Руководство по валидации биоаналитических методов и анализу исследуемых образцов (CRINKUM-CRANKUM) |
| clin.trial. | Guideline on the need for carcinogenicity studies of pharmaceuticals | Руководство о необходимости проведения исследований канцерогенности лекарственных средств (iwona) |
| ed. | hands-on case studies | материалы практического ситуационного анализа (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| gen. | he came on surprisingly in his studies | он сделал поразительные успехи в учёбе |
| gen. | he comes on well in his studies | он делает большие успехи в науках |
| gen. | he is coming on well in his studies | он делает успехи в занятиях |
| Makarov. | he put in two hours on his English studies every day | он каждый день занимается английским два часа |
| Makarov. | his study will surely be the last word on the subject for many years | ещё многие годы его монография будет оставаться последним словом в данной области |
| Makarov. | I put in two hours on my English studies every day | я каждый день занимаюсь английским два часа |
| polit. | Institute of International Relations for Advanced Studies on Peace and Development in Asia | Институт Международных отношений по углублённым исследованиям проблем мира и развития в Азии (Токио, Tokyo) |
| org.name. | Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme | Межправительственная исследовательская группа по будущему финансированию Программы |
| astronaut. | International Commission on Lunar Studies | Международная комиссия по исследованию Луны |
| astronaut. | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
| psychiat. | International Pilot Study on Schizophrenia | Международное пилотажное исследование шизофрении (Acruxia) |
| org.name. | International Study on Fishing Management Regimes and their Impacts on Fishing Safety | Международное исследование по режимам рационального ведения рыболовства и их воздействию на безопасность в рыболовстве |
| math. | it is possible now to study the Earth's surface on a scale never before possible | в масштабах |
| mil. | Joint Study Group on Military Resources Allocation Methodology | объединённая исследовательская группа разработки методики распределения военных ресурсов |
| Makarov. | keep on with your studies, however hard it sometimes seems | продолжай учиться, хоть это и трудно |
| ed. | lecturer on Middle Eastern studies | преподаватель востоковедения (CNN, 2020 • a lecturer on Middle Eastern studies at the University of Melbourne – преподаватель востоковедения Мельбурнского университета Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | major subject on parity with other studies | профилирующая дисциплина наряду с другими предметами |
| gen. | Medically-assisted Procreation and the Protection of the Human Embryo Comparative Study on the Situation in 39 States | о решении вопросов медицинского содействия репродукции человека и защите человеческого эмбриона в 39 государствах (принято Советом Европы в 1998 г.) |
| UN, polit. | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance | совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов |
| polit. | Meeting of Experts on Philosophical Studies Aimed at Strengthening Peace | Совещание экспертов по теме "Философские исследования, направленные на укрепление мира" (Париж, 9—12 декабря 1980 г., Paris, 9 — 12 December 1980) |
| polit. | Message by the Chairman of the Council of Ministers of the USSR to the President of the United States on a conference of experts for the study of possible measures which might be helpful preventing surprise attack | Послание Председателя Совета Министров СССР Президенту Соединённых Штатов о созыве совещания экспертов для изучения мер, которые могли бы оказаться полезными для предотвращения внезапного нападения (2 июля 1958 г., 2 July 1958) |
| gen. | Methodological Instructive Regulations on the Preparation of a Feasibility Study of the Expediency of the Write-Off of Reserves of Commercial Minerals Which Have Lost Their Commercial Value from the Records of Enterprises Engaged in the Extraction of Commercial Minerals | Методические указания по разработке технико-экономического обоснования целесообразности списания утративших промышленное значение запасов полезных ископаемых с учёта предприятий по добыче полезных ископаемых (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | molecular dynamics and 2H-NMR study of the influence of an amphiphilic peptide on membrane order and dynamics | молекулярная динамика и изучение с помощью 2H-ЯМР влияния амфипатического пептида на мембранное упорядочивание |
| Makarov. | more study should bring on your English | если ты будешь больше заниматься, то будешь лучше говорить по-английски |
| gen. | more study will bring you on in English | чтобы добиться успеха в занятиях английским языком и т.д., вы должны больше заниматься (in chemistry, etc.) |
| scient. | most studies on the subject refer to this use of | большинство исследований по данной теме обращено к использованию ... |
| Makarov. | multitracer study on the permeation of rare earth elements through a supported liquid membrane | изучение с использованием многокомпонентных радиоактивных индикаторов проникания редкоземельных элементов через закреплённую жидкую мембрану |
| math. | nearly all previous studies on | почти все прежние работы по ... |
| health. | On the approval of model rules of mandatory health and safety insurance for patients participating in a clinical drug study | "Об утверждении Типовых правил обязательного страхования жизни и здоровья пациента, участвующего в клинических исследованиях лекарственного препарата" (Постановление Правительства Российской Федерации № 714 от 13 сентября 2010 г.) |
| tech. | on the basis of such studies it was assumed | на основании таких исследований предположили |
| libr. | on the spot study | изучение на месте |
| econ. | on-site study | изучение на месте |
| med. | on-study | в период участия в исследовании (Andy) |
| med. | on-study | в период исследования (Andy) |
| polit. | our organization has on its balance sheet quite a few comprehensive studies | в активе нашей организации накопилось немало всесторонних исследований (bigmaxus) |
| astronaut. | Panel of Studies on Economics of Route Air-navigation Facilities | Группа экспертов по экономическим аспектам маршрутного аэронавигационного оборудования |
| avia., corp.gov. | panel on studies of the economics of route facilities | группа экспертов по изучению экономических аспектов маршрутного оборудования и обслуживания |
| ecol. | Pilot Project on Baseline Studies and Monitoring of Oil andPetroleum Hydrocarbons in Marine Water | Опытная программа базовых исследований и мониторинга загрязнения морской воды нефтью и углеводородами нефти |
| pharm. | Pre-stability studies on pilot scale trials | предварительноe изучение стабильности в пилотном исследовании (Andy) |
| energ.ind. | Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions | Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных нестационарных режимов |
| energ.ind. | Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions | Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных переходных режимов |
| polit. | Proposal by the Soviet Union to take a fresh look at the potential of the Advisory Board on Disarmament Studies, which brings together prominent experts on disarmament from many countries | Предложение СССР о том, чтобы по-новому взглянуть на потенциальные возможности Консультативного совета по исследованиям в области разоружения, объединяющего известных специалистов в этом деле из многих стран мира (выдвинуто советской делегацией на 42-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 14 октября 1987 г.; док. ООН А/С. <-> 1/42/PV. 5, 16 октября 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the 42-nd session of the UN General Assembly on 14 October 1987; UN Doc. A/C. 1/42/PV. 5, 16 October 1987) |
| astronaut. | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring | Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды (Hanoi, 1989) |
| astronaut. | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi | 1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды |
| UN, ecol. | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies | Региональная рабочая группа по морской среде и океанографическим исследованиям |
| progr. | report on an end-to-end performance study | отчёт по исследованию комплексной эффективности (ssn) |
| pharm. | REPORT ON POST-REGISTRATION STABILITY STUDY AND STABILITY ASSOCIATED OBLIGATIONS | Протокол пострегистрационного изучения стабильности и обязательства в отношении стабильности (wolferine) |
| gen. | return on investment study | экономическое обоснование (Alexander Demidov) |
| Makarov. | self-assembled monolayer growth of phospholipids on hydrophobic surface toward mimetic biomembranes: scanning probe microscopy study | самосборка монослоев фосфолипидов на гидрофобной поверхности как метод получения модельных биомембран: изучение методом сканирующей зондовой микроскопии |
| gen. | SEM studies on vessels of the homophyllous species of Selaginella | изучение сосудов равнолистных видов Selaginella с помощью СЭМ |
| gen. | set to work on one's studies | приняться за учение |
| gen. | set to work on one's studies | начать заниматься |
| Makarov. | simulation study on biosorption of heavy metals by confined biomass in UF/MF membrane reactors | изучение биосорбции тяжёлых металлов в реакторе с мембранами для ультра- и микрофильтрации |
| gen. | simulation study on biosorption of heavy metals by confined biomass in UF/MF membrane reactors | изучение биосорбции тяжёлых металлов в реакторе с мембранами для ультра- и микрофильтрации |
| astronaut. | Spacelab Follow-on Development Study Programme | Программа исследований по дальнейшему совершенствованию космического комплекса "Спейслэб" (ESA) |
| org.name. | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields | Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углублённому изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях |
| Gruzovik, inf. | spend on studies | проучить (pf of проучивать) |
| inf. | spend on studies | проучить |
| Gruzovik, inf. | spend on studies | проучивать (impf of проучить) |
| inf. | spend on studies | проучивать |
| math. | students will have entered on the study of the theory of functions before the end of the Chapter 2 | студенты подойдут к изучению теории функции перед ... |
| product. | studies on | исследований по (Yeldar Azanbayev) |
| geol. | studies on geology | исследования геологического строения (recent studies on the geology of ... ArcticFox) |
| Makarov. | studies on electrocatalytical kinetic behavior of horseradish peroxidase and assay for hydrogen peroxide at salt bridge supported bilayer lipid membrane | изучение кинетики электрокаталитического поведения пероксидазы из хрена и анализ пероксида водорода с солевым мостиком в бислойной липидной мембране |
| gen. | studies on reverse osmosis separation of aqueous organic solutions by PAA/PSF composite membrane | разделение методом обратного осмоса водных растворов органических соединений с использованием композиционных мембран на основе полиакриловой кислоты и полисульфонов |
| gen. | studies on six Euplotes spp. Ciliophora Hypotrichida using RAPD fingerprinting, including a comparison with morphometric analyses | изучение шести Euplotes spp. Ciliophora Hypotrichida с использованием RAPD-фингерпринтинга и сопоставление с данными морфометрического анализа |
| gen. | studies on strategy | исследование стратегии |
| gen. | studies on strategy | изучение стратегии |
| gen. | studies on the kinetics, metabolism and Re-utilisation after intra-articular administration of hyaluronan to rabbits | исследование кинетики, метаболизма и реутилизации гиалуронана у кроликов после внутрисуставного введения |
| gen. | studies on the topology of the protein import channel in relation to the plant mitochondrial processing peptidase integrated into the cytochrome bc1 complex | изучение топологии каналов белкового импорта в связи с растительными митохондриальными процессинговыми пептидазами, внедрённых в комплекс цитохрома bc1 1 |
| avia., corp.gov. | study group on aerodrome surface wind measurement requirements | исследовательская группа по требованиям к измерению приземного ветра на аэродроме |
| avia., corp.gov. | study group on aircraft accidents in private aviation | исследовательская группа по происшествиям с частными воздушными суднами |
| avia., corp.gov. | study group on all-freight services in Europe | исследовательская группа по чисто грузовым перевозкам в Европе |
| avia., corp.gov. | study group on automatic dependent surveillance | исследовательская группа по автоматическому зависимому наблюдению |
| avia., corp.gov. | study group on certificates of airworthiness multilateral agreement | исследовательская группа по многостороннему соглашению о пригодности к полётам |
| avia., corp.gov. | study group on market-based options for emissions reduction | исследовательская группа по рассмотрению связанных с рынком вариантов сокращения эмиссии |
| astronaut. | Study Group on Maximum Interruption Service Time | Группа по изучению максимальной продолжительности перерывов в работе |
| astronaut. | Study Group on Space Debris and Micrometeoroid Impact Detection Japan | Исследовательская группа по выявлению столкновений с космическим мусором и микрометеоритами |
| astronaut. | Study Group on Space Debris Prevention Design Standards Japan | Исследовательская группа по проектно-конструкторским стандартам предупреждения образования космического мусора |
| avia., corp.gov. | study group on the economics of noise restrictions | исследовательская группа по экономическим аспектам ограничений по шуму |
| ecol. | study group on tropical disturbances | рабочая группа по тропическим возмущениям |
| avia., corp.gov. | study group on unmanned free balloons | исследовательская группа по беспилотным свободным аэростатам |
| scient. | the study of depends on gathering data on | изучение ... зависит от сбора данных по ... |
| ecol. | Study of Man's Impact on Climate | Исследование воздействия человека на климат (конференция) |
| product. | study on | изучение по (Yeldar Azanbayev) |
| ed. | study on a cultural exchange basis | учиться по линии культурного обмена (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | study something on a globe | изучать чью-либо по глобусу |
| ed. | study on campus | стационарное обучение |
| ed. | study on campus | очное обучение |
| Makarov. | study on chalcogenide glass as selective membrane for the detection of heavy metal ions in waste water | исследование халькогенидного стекла в качестве селективной мембраны для определения ионов тяжёлых металлов в сточных водах |
| mil. | study on conventional disarmament | исследование разоружения, касающегося обычных вооружений |
| mil. | study on deterrence | исследование о сдерживании |
| ed. | study on extramural basis | учиться на заочном отделении (paseal) |
| ed. | study on my own | изучать самостоятельно (Alex_Odeychuk) |
| avia., corp.gov. | study on safety aspects of ground-handling arrangements | изучение аспектов безопасности полетов, связанных с наземным обслуживанием |
| Makarov. | study on the durability of composite palladium/ceramic membranes obtained by the co-condensation technique | изучение срока службы композитных палладий-керамических мембран, полученных методом соконденсации |
| med. | Study on the Efficiency of Nosocomial Infection Control | изучение эффективности контроля внутрибольничных инфекций (программа) |
| mil. | study on the naval arms race | исследование в области гонки военно-морских вооружений |
| Makarov. | study rests on | исследование опирается на |
| math. | study the effect of temperature on the stress components, it is convenient to | чтобы изучить действие температуры на компоненты напряжений, удобно ... |
| Игорь Миг | study up on | наводить справки о |
| Игорь Миг | study up on | подзубрить |
| Игорь Миг | study up on | засесть за учебники |
| Игорь Миг | study up on | ликвидировать пробелы в |
| Игорь Миг | study up on | наверстать по (математике, напр.) |
| Игорь Миг | study up on | навёрстывать по |
| Игорь Миг | study up on | готовиться к |
| Игорь Миг | study up on | позаниматься |
| Игорь Миг | study up on | подзаняться |
| Игорь Миг | study up on | подготовиться к |
| Игорь Миг | study up on | ликвидировать пробел в/по |
| Игорь Миг | study up on | узнавать больше о |
| Игорь Миг | study up on | поштудировать |
| Игорь Миг | study up on | штудировать |
| Игорь Миг | study up on | узнать больше о (So I figured I'd study up on the period.) |
| Игорь Миг | study up on | плотнее заняться |
| Игорь Миг | study up on | ближе ознакомиться с |
| Игорь Миг | study up on | подробнее ознакомиться с |
| ed. | study up on the topic per se | изучать тему как таковую (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Subcommission on Space Related Studies of Small Bodies in the Solar System | Подкомиссия по связанным с космосом исследованиям малых тел Солнечной системы (COSPAR) |
| Makarov. | systematic structure-function studies on the integral membrane proteins | систематические исследования соотношений структура-функция мембранных белков |
| Makarov. | systematic study of parameters influencing the action of rose bengal with visible light on bacterial cells: comparison between the biological effect and singlet-oxygen production | систематическое изучение параметров, влияющих на действие бенгальского розового совместно с видимым светом на бактериальные клетки: сравнение между биологическим эффектом и выделением синглетного кислорода |
| astronaut. | Task Group on the International Heliospheric Study COSPAR | Целевая группа по международному исследованию гелиосферы |
| med. | the study is on track to achieving its enrollment objectives | набор пациентов в исследование идёт в соответствии с графиком (SirReal) |
| Makarov. | the study rests on | исследование опирается на |
| scient. | this study has shown us the reliable results on | это исследование показало надёжные результаты ... |
| Makarov. | time resolved fluorescence studies on wet silica gel | исследования влажного силикагеля методом разрешённой во времени флуоресценции |
| astronaut. | the United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course on the Applications of Remote Sensing in Agrometeorological and Hydrological Studies | Учебные курсы ООН / ВМО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в агрометеорологии и гидрологии |
| Makarov. | voltammetric study on ion transport across a liquid membrane coupled with electron transport | вольтамперометрическое изучение переноса ионов через жидкую мембрану при переносе электронов |