| Subject | English | Russian |
| ed. | study aid | разработка (разработка в значении "учебный материал на какую-либо тему"; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, ed. | study aid | пособие |
| gen. | study aid | учебное пособие (sophistt) |
| gen. | study aids | мнемотехника (оборудование и система приёмов, интенсифицирующих процесс восприятия и запоминания VladLex) |
| gen. | study aids | ТСО (VladLex) |
| gen. | study aids | мнемоника (VladLex) |
| gen. | study aids | пособие |
| ed. | technical study aid | техническое пособие |
| sociol. | the State Study Aid Centre | Государственный центр по оказанию помощи научным исследованиям |
| mil., avia. | training aid feasibility studies | исследование по созданию средств обучения |