| Subject | English | Russian |
| ed. | certificate in English/Spanish translation and interpretation studies. | диплом переводчика испанского язык (с испанского на английский и с английского на испанский язык Alex_Odeychuk) |
| ed. | certificate in English/Spanish translation and interpretation studies | диплом переводчика испанского языка (Alex_Odeychuk) |
| philolog. | English studies | англистика (wikipedia.org stonedhamlet) |
| ed. | English Studies | англоведение (Rori) |
| Makarov. | for years he has drowned himself in the study of English literature | многие годы он усердно занимался английской литературой |
| Makarov. | he began to study English | он начал изучать английский язык |
| Makarov. | he made it a rule to study English every day | он взял себе за правило заниматься английским каждый день |
| Makarov. | he put in two hours on his English studies every day | он каждый день занимается английским два часа |
| Makarov. | his course of study comprises English, French, history and mathematics | в программу его занятий входят английский язык, французский язык, история и математика |
| Makarov. | I put in two hours on my English studies every day | я каждый день занимаюсь английским два часа |
| gen. | more study should bring along your English | твои дальнейшие успехи в английском зависят от твоего прилежания |
| Makarov. | more study should bring along your English | если ты будешь больше заниматься, то будешь лучше говорить по-английски |
| Makarov. | more study should bring on your English | если ты будешь больше заниматься, то будешь лучше говорить по-английски |
| gen. | more study will bring you on in English | чтобы добиться успеха в занятиях английским языком и т.д., вы должны больше заниматься (in chemistry, etc.) |
| ed. | school with advanced study of English | школа с углублённым изучением английского языка (VLZ_58) |
| Gruzovik | specialist in English philology or English studies | англист |
| gen. | study English | заниматься английским (French, philosophy, history, law, medicine, etc., языком, и т.д.) |
| gen. | study English | изучать английский (French, philosophy, history, law, medicine, etc., язык, и т.д.) |
| Makarov. | study English | изучать английский |
| gen. | study English at school | изучать английский язык в школе (biology at college, etc., и т.д.) |
| gen. | study English for years | учить английский язык много лет (mathematics for five years, cooking for three months, one's spelling for half an hour, etc., и т.д.) |
| gen. | study English for years | заниматься английским языком в течение многих лет (mathematics for five years, cooking for three months, one's spelling for half an hour, etc., и т.д.) |
| gen. | study English with a native speaker | учиться английскому языку у англичанина (languages with a foreign teacher, physics under him, etc., и т.д.) |
| gen. | study English with a native speaker | заниматься английским языком с англичанином (languages with a foreign teacher, physics under him, etc., и т.д.) |
| gen. | with in-depth study of English | с углублённым изучением английского языка (Chu) |