Terms containing student in a

Subject	English	Russian
math.	a student in his final year	студент-выпускник
math.	a student in his final year	студент последнего курса (обучения)
Makarov.	his sister was a great help in shoving the student through	его сестра, как никто другой, умела поддерживать студентов ("как никто другой" отсутствует в английском тексте Maria Klavdieva)
Makarov.	it's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English	насмехаться над ошибками иностранных студентов в английском — грубо и жестоко
gen.	it's rude and cruel to mock at a foreign student's mistakes in English	насмехаться над ошибками иностранных студентов в английском — грубо и жестоко
Makarov.	many students remembered Hill going through the roof if the pronoun "he" was used by a student in a hypothetical example	многие студенты помнили, как Хилл приходил в ярость, если студент употреблял местоимение "he" в гипотетическом предложении
Gruzovik, med.	medical student in charge of a patient	куратор
gen.	she was not a particularly bright student in her school days	в школе она не отличалась особыми способностями
Makarov.	she was not a particulary bright student in her school days	в школе она не отличалась особыми способностями
inf.	student in a вуз	вузовец
Gruzovik, inf.	student in a preparatory school	приготовишка (masc and fem)
Gruzovik, inf.	student in a preparatory school	подготовишка (masc and fem; = приготовишка)