| Subject | English | Russian |
| Makarov. | adhere stubbornly | оставаться до конца верным (чему-либо) |
| Makarov. | adhere stubbornly | твёрдо придерживаться (чего-либо) |
| gen. | argue stubbornly | упрямо и т.д. спорить (irritatingly, foolishly, futilely, etc.) |
| Gruzovik, inf. | continue stubbornly | гвоздить |
| Makarov. | fight stubbornly | упорно сражаться |
| Makarov. | he stubbornly refused to admit he was wrong | он отказывался признать, что он не прав |
| Makarov. | he stubbornly refused to pay | он упрямо отказывался платить |
| gen. | his lips set stubbornly | его губы упрямо сжались |
| gen. | his teeth set stubbornly | он упрямо стиснул зубы |
| gen. | hold out stubbornly | упрямо и т.д. держаться (gallantly, etc.) |
| Makarov. | insist stubbornly | упрямо настаивать |
| gen. | oppose smth. stubbornly | упорно и т.д. возражать (bitterly, fiercely, obstinately, radically, vainly, etc., про́тив чего́-л.) |
| gen. | oppose smth. stubbornly | упорно и т.д. противиться (bitterly, fiercely, obstinately, radically, vainly, etc., чему́-л.) |
| gen. | oppose smth. stubbornly | упорно и т.д. быть против (bitterly, fiercely, obstinately, radically, vainly, etc., чего́-л.) |
| gen. | oppose smth. stubbornly | упорно и т.д. выступать (bitterly, fiercely, obstinately, radically, vainly, etc., про́тив чего́-л.) |
| fig., inf. | refuse stubbornly | отбрыкиваться |
| Gruzovik, fig. | refuse stubbornly | отбрыкиваться (impf of отбрыкаться) |
| Gruzovik, fig. | refuse stubbornly | отбрыкаться |
| fig., inf. | refuse stubbornly | отбрыкаться |
| gen. | remain stubbornly | оставаться неизменно (таким-то Alex_Odeychuk) |
| gen. | resist stubbornly | упорно и т.д. сопротивляться (quietly, deliberately, heroically, etc.) |
| gen. | resist smb., smth. stubbornly | сопротивляться кому-л., чему-л. упорно (vigorously, heroically, effectively, successfully, feebly, etc., и т.д.) |
| gen. | stay stubbornly | заупрямиться и остаться |
| gen. | stubbornly disobedient horse | норовистая лошадь |
| econ. | stubbornly high inflation | устойчиво высокие темпы инфляции (usnews.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | stubbornly insist | упорно настаивать (Interex) |
| gen. | stubbornly refuse | упереться (Anglophile) |
| gen. | stubbornly refuse | упираться (Anglophile) |