| Subject | English | Russian |
| aerohydr. | dummy end stub | концевой фальшпрофиль (для крепления модели в аэродинамической трубе) |
| aerohydr. | end stub | профилированная законцовка |
| law | if you write attach the stub in the end of this notice | в случае письменного ответа прикрепите корешок, прилагаемый к настоящему уведомлению (silvara) |
| tech. | stub end | конец без буртика (у детали) |
| pipes. | stub end | втулка под накидной фланец (azatxaz) |
| tech. | stub end | конец без заплечиков (у детали) |
| railw. | stub end | головка шатуна |
| tech. | stub end | вильчатая головка |
| pipes. | stub end | концевая обрезь (напр., трубы или трубной заготовки) |
| mech.eng., obs. | stub end | вилкообразная головка шатуна |
| mech.eng., obs. | stub end | конец без буртика |
| mech.eng., obs. | stub end | конец без утолщенной кромки |
| mech.eng., obs. | stub end | конец без заплечика |
| Makarov. | stub end | обрубленный конец (трубы, прутка) |
| energ.ind. | stub end | обрезанный конец трубы |
| tech. | stub end | обрубленный конец, обрезанный конец (трубы, прутка) |
| railw. | stub end | ветка |
| railw. | stub end | тупиковый путь |
| met. | stub end | неиспользованный остаток электрода |
| met. | stub end | огарок |
| oil | stub end | обрубленный конец |
| pipes. | stub end | отрезанный конец (напр., трубы или трубной заготовки) |
| transp. | stub end | обрезанный конец |
| mech.eng., obs. | stub end | обрезанный конец (трубы, прутка и т.п.) |
| mech.eng. | stub end | вилкообразный конец |
| pipes. | stub end | бурт (для свободного фланца Lyudmila R) |
| oil | stub end | обрезанный конец (трубы) |
| railw. | stub end | консоль |
| seism. | stub end | обрезанный конец (трубы и т.п.) |
| weld. | stub end | концевой отрезок трубы (Annette-83) |
| Makarov. | stub end | обрезанный конец (трубы, прутка) |
| mech.eng., obs. | stub end | конец без фланца |
| mil. | stub end | вильчатая головка (шатуна) |
| railw. | stub end catenary line | анкеровка контактной сети |
| railw. | stub end house track | тупиковый тракционный путь |
| mech.eng., obs. | stub end turnbuckle | простой стяжной винтовой замок (непосредственно навинчивающийся на нарезанные концы соединяемых стержней) |
| oil | stub-end | укороченный конец трубы (обрубленный или обрезанный) |
| gen. | stub-end | обрезанный конец (оружия и т.п.) |
| oil | stub-end | конец без фланца |
| gen. | stub-end | обрезанный конец (оружия) |
| shipb. | stub-end | верхняя головка (шатуна) |
| met. | stub-end losses | потери электродов в виде огарков |
| construct. | stub-end station | тупиковая станция |
| avia. | stub-end taxiway | тупиковая рулежная дорожка |
| construct. | stub-end track | тупик |
| oil | stub-end turnbuckle | простой стяжной винтовой замок |
| weld. | stub-end wastage | потери на огарки (Yeldar Azanbayev) |
| met., weld. | stub-end wastage | потери электродов в виде огарков |