Terms containing struggle with

Subject	English	Russian
mil.	allies in the struggle with	союзники в борьбе с (Alex_Odeychuk)
polit.	amid a power struggle with	на фоне борьбы за власть с (CNN International Alex_Odeychuk)
gen.	at struggle with	в борьбе с
gen.	die with hardly a struggle	не сопротивляться смерти (4uzhoj)
gen.	enter the struggle for something with	вступить в борьбу за что-либо с (WiseSnake)
polit.	ideological struggle on par with that of the Cold War	идеологическая борьба, сравнимая по своим масштабам с идеологической борьбой в период Холодной войны (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)
gen.	she had to struggle with the problem	ей пришлось помучиться над этой задачей
gen.	struggle with	переживать из-за (suburbian)
gen.	struggle with	страдать от (suburbian)
gen.	struggle with	сражаться с каким-л. делом (sth.)
gen.	struggle with	считать что-л. очень трудным (sth.)
gen.	struggle with	с трудом справляться (sth., с чем-л.)
fig.	struggle with	не дружить (с чем-либо; ...those children who struggle with health and hygiene... sashkomeister)
gen.	struggle with	страдать из-за (suburbian)
gen.	struggle with	приходится помучиться (suburbian)
gen.	struggle with	испытывать трудности (liga09)
Makarov.	struggle with	пробиться (над; прилагать усилия)
Makarov.	struggle with	бороться с (someone – кем-либо)
Makarov.	struggle with	пробиться над
Makarov.	struggle with	пробиваться над (промучиться над чем-либо)
Makarov.	struggle with	промучиться (над чем-либо)
Makarov.	struggle with	биться (над; прилагать усилия)
busin.	struggle with	бороться (smth, с чем-л.)
gen.	struggle with	приходится справляться (suburbian)
gen.	struggle with	нелегко даваться (suburbian)
gen.	struggle with	мучиться (с чем-либо; сложной задачей, положением liga09)
gen.	struggle with a mathematical problem	биться над задачей
gen.	struggle with a problem	биться над задачей
Игорь Миг	struggle with circumstances	пытаться преодолеть обстоятельства
gen.	struggle with one's English	не даётся английский (He is a bright child but struggles with his English. ART Vancouver)
sport.	struggle with execution	испытывать трудности в завершающей стадии атак (VLZ_58)
gen.	struggle with extremism	борьба с экстремизмом (ABelonogov)
PR	struggle with fake news	борьба с информационными вбросами (CNN Alex_Odeychuk)
Gruzovik, fig.	struggle with great effort	натянуть (pf of натягивать)
Gruzovik, fig.	struggle with great effort	натягивать (impf of натянуть)
gen.	struggle with one's homework	не даётся домашняя работа (He is a bright child but struggles with homework.  ART Vancouver)
Makarov.	struggle with nature	бороться с природой
mil.	struggle with terrorism	бороться с терроризм
idiom.	struggle with the cold sweats	обливаться холодным потом (Alex_Odeychuk)
Makarov.	struggle with the current	бороться с течением
Gruzovik	struggle with the elements	борьба со стихиями
gen.	struggle with the illegality	борьба с беззаконием (Interex)
gen.	struggle with the pandemic's aftermath	страдать от последствий пандемии (Ремедиос_П)
gen.	struggle with the pandemic's effects	страдать от последствий пандемии (Ремедиос_П)
gen.	struggle with the stream	плыть против течения
polit.	struggle with the system	бороться с системой (власти Alex_Odeychuk)
Makarov.	struggle with the waves	бороться с волнами
Makarov.	struggle with the wind	бороться с ветром
econ.	struggle with unemployment	бороться с безработицей (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.	the rest of the world struggles on with its perpetual problems, poverty and debt	остальной мир продолжает бороться со своими вечными проблемами, бедностью и долгами
Makarov.	they had serious difficulties in their struggle with a strange tongue	они столкнулись с серьёзными трудностями в своих попытках овладеть незнакомым языком
fig.of.sp.	we all struggle with different things	у каждого свои грехи (tahana)
Makarov.	we must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions	мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия