Terms containing structures layer

Subject	English	Russian
IT	application layer structure	структура прикладного уровня
mil., avia.	architecture layer structure	структура схемного построения системы
el.	chevron layer structure	шевронная слоистая структура (в жидких кристаллах ssn)
geophys.	coarse-layer structure	толстослоистый разрез
geophys.	coarse-layer structure	толстослоистая среда
gen.	comparison of an ideal and the actual structure in the top layer of an ultrafiltration membrane	сравнение идеальной и реальной структуры верхнего слоя ультрафильтрационной мембраны
Makarov.	damped layers in composite structure	демпферирующие слои в композитной структуре
geophys.	dipping layer structure	разрез с наклонными границами раздела
geophys.	dipping layer structure	среда с наклонными границами раздела
geophys.	dipping layer structure	наклонно-слоистая среда
progr.	from the architectural design perspective, layers are vertical structures Figure 9-4. Vertical layers consist of partitions of packages Section 9.1.2. Superimposing vertical structures of layers on horizontal structures of partitions creates a hierarchy of package dependencies. Three critical objectives of good architectural design of layers are that	с точки зрения структурного проектирования уровни представляют вертикальные структуры рис. 9.4. Вертикальные уровни состоят из сегментов пакетов раздел 9.1.2. Наложение вертикальных структур уровней на горизонтальные структуры сегментов создаёт иерархию зависимостей пакетов. Три критических показателя хорошего структурного проектирования уровней следующие (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
commun.	functional layer in next generation network structure	функциональный уровень в структуре сети следующего (EDGE)
geophys.	horizontal layer structure	разрез с горизонтальными границами раздела
geophys.	horizontal layer structure	среда с горизонтальными границами раздела
geophys.	horizontal layer structure	горизонтально-слоистая среда
Makarov.	influence of membrane structure on fouling layer morphology during apple juice clarification	влияние структуры мембран на морфологию слоя загрязнений в процессе осветления яблочного сока
polym.	layer structure	слоистая структура
nano	layer structure	слоистая конструкция
el.chem.	layer structure	слоистая струя
Makarov.	layer structure	многослойная структура
construct.	layer-built structure	слоистая конструкция
Makarov.	layered structure of sedimentary, aufeis and wedge ice produced by the superimposition of younger layers over older layers of ice	текстурная особенность осадочного, налёдного и повторножильного льда, обусловленная наложением более молодых слоёв на более древние
Makarov.	layered structure of snow, composed of layers of different texture and density	сложение снежной толщи в виде слоёв, различающихся по текстуре и плотности
mineral.	layer-lattice structure	слоисто-решётчатая структура
tech.	layer-like structure	слоистая структура
tech.	layer-like structure	многослойная структура
goldmin.	mixed-layer structure	смешаннослоистое строение (Leonid Dzhepko)
telecom.	multi layer network structure	многоуровневая структура сети (ssn)
progr.	multi layer structure	многоуровневая структура (ssn)
telecom.	multi-layer structure	много-уровневая структура (oleg.vigodsky)
math.	multi-layer structure	многослойная структура
geophys.	one-layer structure	однослойный разрез
agrochem.	one-layer structure	однослойная структура (глины)
IT	onion-layer structure	многослойная гнездовая структура
IT	onion-layer structure	гнездовая структура
IT	onion-layer structure	многослойная вложенная структура
IT	onion-layer structure	многослойная структура
polym.	perovskite-type layer structures	слоевые структуры типа перовскита
Makarov.	pervaporation properties, of a three-layer structure composite membrane	свойства трёхслойных композитных мембран
tech.	single-layer structure	одноуровневая структура
geophys.	single-layer structure	однослойный разрез
tech.	single-layer structure	однослойная структура
transp.	stepped multi-layer structure of tube patch	ступенчатая многослойная структура заплаты камеры шины
O&G, sakh.	structure map of the top of layer 1	структурную карту по кровле пласта 1
geophys.	structure of layers	структура слоёв
forestr.	structure of vegetation layer	состав травянистой растительности
construct.	structures layer	ярус сооружений (Reyandy)
progr.	the layer hierarchy does not disintegrate to a network structure	иерархия уровней не представляет сетевую структуру (where a package can potentially depend on any other package in the system; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering; где пакет может потенциально зависеть от любого другого пакета в системе ssn)
geophys.	thick-layer structure	толстослоистый разрез
geophys.	thick-layer structure	толстослоистая среда
geophys.	thin-layer structure	тонкослоистая среда
geophys.	thin-layer structure	тонкослоистый разрез
Makarov.	three-layer structure	трёхслойная структура
geophys.	two-layer structure	двухслойный разрез
Makarov.	two-layer structure	двухслойная структура
progr.	vertical structures of layers	вертикальные структуры уровней (ssn)
construct.	when installing loose-fill insulation fill the space between the protective and the bearing structures in layers	при устройстве засыпной изоляции полость между защитной и несущей конструкцией заполняйте слоями
microel.	wiring layer structure	структура слоя соединений (ssn)
microel.	wiring layer structure	структура слоя соединения