| Subject | English | Russian |
| agrochem. | alkali soil with structure | столбчатый солонец |
| el. | blocky soil structure | скалистая структура почвы |
| agric. | cellular structure of soil | целлюларная структура почвы |
| Makarov. | class of soil structure | класс почвенной структуры (по размеру) |
| auto. | cloddy structure of soil | комковатая структура почвы |
| agric. | cloddy structure of soil | комковатая структура |
| agric. | coarse grain structure of soil | грубая структура |
| agric. | columnar structure of soil | столбчатая структура |
| agric. | crumble structure of soil | мелкокомковатая структура |
| agric. | crumble structure of soil | зернистая структура |
| agric. | cube structure of soil | кубовидная структура |
| agric. | flaky structure of soil | чешуйчатая структура |
| Makarov. | frost structure of soil | структура мёрзлой почвы |
| agric. | granular structure of soil | зернистая структура |
| agric. | laminated structure of soil | пластинчатая структура |
| agric. | lenticular structure of soil | структура почвы чечевитчатая |
| agric. | loess-like structure of soil | агрегатная структура |
| agric. | lumpy structure of soil | глыбистая структура |
| soil. | nut-structure of soil | ореховатость почвы |
| geol. | nutty structure of soil | ореховатая структура почвы |
| agric. | nutty structure of soil | ореховатая структура |
| agric. | pea structure of soil | гороховатая структура |
| agric. | powder structure of soil | пылеобразная структура почвы |
| agric. | powder structure of soil | пылеватая структура почвы |
| agric. | prismatic structure of soil | призматическая структура |
| construct. | reinforced soil structure | сооружение из армированного грунта |
| agric. | single-grain structure of soil | раздельночастичная структура почвы |
| agric. | slab structure of soil | плитчатая структура почвы |
| agric. | slaty structure of soil | пластинчатая структура |
| agric. | small-nut structure of soil | мелкоореховатая структура |
| construct. | soil body structure | структура массива |
| Makarov. | soil skeletal structure | структура почвенного скелета |
| tech. | soil structure | структура грунта |
| geol. | soil structure | структура почвы |
| environ. | soil structure | структура почвы (The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades; Комбинация или соединение основных почвенных частиц в сростки или кластеры, которые отделяются от прилегающих слоев плоскостями ослабления. Почвенные структуры в зависимости от размера, формы частиц почвы и четко проявляющихся почвенных свойств разделяются на классы, типы и сорта) |
| construct. | soil structure | состав грунта |
| construct. | soil structure | текстура грунта |
| construct. | soil structure | состав почвы |
| Makarov. | soil structure | почвенная структура |
| agric. | soil structure | текстура горных пород |
| nat.res. | soil structure | сложение почвы |
| soil. | soil structure | агрегатный состав почв (dimock) |
| Makarov. | soil structure | грунтовое сооружение |
| el. | soil structure interaction | взаимодействие в системе грунт-конструкция |
| construct. | soil structure interaction | взаимодействие сооружения с грунтом |
| agric. | soil structure types | типы структуры почвы |
| nat.res. | soil with powdery structure | распылённая структура |
| el. | soil-retaining structure | земле-подпорное сооружение |
| construct. | soil-structure interaction | взаимодействие зданий и оснований (geomark.ru ssn) |
| seism. | soil-structure interaction | взаимодействие"грунт-конструкция" (процесс, при котором (массивная) конструкция воздействует на совместное движение самой конструкции и грунтом, на котором она располагается. Взаимодействие "грунт-конструкция" вызывается двумя явлениями: неспособностью основания (конструкции) следовать свободным деформациям (кинематическое взаимодействие) и динамическим влиянием объединённой системы "грунт-конструкция" на движение опорного грунта (инерционное взаимодействие); SSI) |
| seism. | soil-structure interaction | взаимодействие сооружения с грунтом |
| construct. | soil-structure interaction | взаимодействие сооружений с основанием (MichaelBurov) |
| tech. | soil-structure interaction | взаимодействие почвы и конструкции |
| energ.ind. | soil-structure interaction | взаимодействие системы "грунт – конструкция" (напр., учитывается при строительстве АЭС) |
| agric. | spongy structure of soil | губчатая структура |
| hydrol. | structure of frozen soil | структура мёрзлой почвы |
| construct. | structure of soil | структура грунта |
| soil. | structure of soil cover | структура почвенного покрова (dimock) |
| nat.res. | structure of the soil cover | структура почвенного покрова |
| agrochem. | structure salty soil | гумусированный столбчатый солонец |
| Makarov. | structure soil | структурная почва |
| O&G, sakh. | structure-soil interaction | взаимодействие заглублённого сооружения с грунтом (SSI) |
| agric. | water-stable structure of soil | водоустойчивая структура почвы |
| agric. | water-stable structure of soil | водопрочная структура |
| construct. | when excavating avoid disturbing the base soil structure | при устройстве выемок не допускайте нарушения структуры грунта основания |