| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | a structure response to the loading | работа строительной конструкции под нагрузкой |
| construct. | in-structure response spectra | спектр ответа конструкций энергоблока (Millie) |
| astronaut. | response of structure | поведение конструкции |
| O&G | response organization structure and role descriptions | организация взаимодействия при операциях по ЛАРН (MichaelBurov) |
| construct. | seismic-response controlled structure | сейсмоконтролирующая конструкция |
| seism. | sonic boom response of structures | реакция сооружений на сверхзвуковые воздействия |
| O&G, sakh. | structure response | реакция конструкции |
| mil., avia. | structure response analyzer unit | блок анализа колебаний конструкции |
| archit. | the likely performance of structures in response to | вероятное поведение конструкций при (yevsey) |
| mil., tech. | the structure is designed for elastic response | конструкция рассчитана с учётом работы в упругой стадии |
| progr. | Thereby, high level decisions can be introduced to a menu structure for a tailored response | Таким образом, для специализированного ответа в структуру меню могут быть внёсены решения высокого уровня (ssn) |
| polit. | Unilateral decision by the Soviet Union to remove from combat duty the quantity of Soviet SS-20 missiles additionally installed in the European part of the USSR in response to the stationing of the American medium-range missiles in Europe and to dismantle within the next two months their stationary structures | Одностороннее решение Советского Союза о снятии советской стороной с боевого дежурства того количества ракет СС-20, которое было развёрнуто в его европейской зоне дополнительно в ответ на установку в Европе американских ракет средней дальности и о демонтаже в ближайшие два месяца стационарных сооружений для размещения этих ракет (объявлено Генеральным секретарём ЦК КПСС М. С. Горбачёвым на встрече с парламентариями Франции 3 октября 1985 г., "Правда", 4 октября 1985 г.; док. ООН А/С. 1/40/7 от 28 октября 1985 г., announced by M. S. Gorbachev, the General Secretary of the Central Committee of the CPSU at the meeting with members of the French National Assembly on 3 October 1985, Pravda, 4 October 1985, UN Doc. A/C. 1/40/7 of 28 October 1985) |