| Subject | English | Russian |
| Makarov. | conformation and orientation of met-enkephalin analogues in a lyotropic liquid crystal studied by the magic-angle- and near-magic-angle-spinning two-dimensional methodology in nuclear magnetic resonance: relationships between activities and membrane-associated structures | конформация и ориентация аналогов мет-энкефалина в лиотропном жидком кристалле, исследованные методом двумерного ЯМР с вращением под магическим углом и под углами, близкими к магическому: взаимосвязь активности и структуры, обусловленной взаимодействием с бислойной мембраной |
| Makarov. | crystal structure-property relationship | кристаллическая структура-свойства взаимосвязь |
| progr. | graphical and/or lexical representation of data, specifying their properties, structure and inter-relationships | графическое и / или словесное представление данных, задающее их свойства, структуру и взаимосвязи (определение модели данных (data model) в ISO/IEC 11179-1:2004, статья 3.2.7) |
| gen. | molecular structure-biological activity relationship | соотношение молекулярная структура биологическая активность (ileen) |
| gen. | molecular structure-biological activity relationship | соотношение молекулярная структура – биологическая активность (ileen) |
| gen. | molecular structure-property relationship | соотношение молекулярная структура – свойство вещества (ileen) |
| gen. | molecular structure-property relationship | соотношение молекулярная структура свойство вещества (ileen) |
| manag. | procurement relationship with contract work breakdown structure | взаимосвязь закупок, обеспечения по проекту со структурой работ по стадиям проекта (Dashout) |
| chem. | quantitative structure-activity relationship | количественное соотношение структура-активность (QSAR) |
| med. | quantitative structure-activity relationship | количественная взаимосвязь строения и активности |
| biotechn. | quantitative structure-activity relationship | количественная связь структура-активность |
| Makarov. | quantitative structure-activity relationship | количественное соотношение структура-активность |
| Makarov. | residual stress-structure-property relationship | соотношение между остаточным напряжением структурой и свойствами |
| progr. | similarities between entities, activities, events, relationships, structures, etc. | общие черты объектов, процессов, событий, отношений, структур (и т.п. ssn) |
| progr. | structure of elements of a user interface and their interrelationships and their relationship to underlying functionality | структура элементов пользовательского интерфейса и их взаимоотношений, а также их взаимосвязь с базисной функциональностью (ssn) |
| O&G, oilfield. | structure relationship | структурные отношения |
| geol. | structure relationships | структурные отношения |
| gen. | Structure-Activity Relationship | структурно-функциональная взаимосвязь (peregrin) |
| pharma. | structure-activity relationship | связь структура-активность (Игорь_2006) |
| biotechn. | structure-activity relationship | зависимость активности от структуры (молекулы) |
| med. | structure-activity relationship | зависимость активности лекарственного вещества от структуры |
| med. | structure-activity relationship | зависимость активности от структуры (лекарственного вещества) |
| environ. | structure-activity relationship | взаимосвязь "структура-активность" (The association between a chemical structure and carcinogenicity; Взаимосвязь между химической структурой и канцерогенностью вещества) |
| med. | structure-activity relationship | зависимость активности лекарственного средства от его структуры |
| Makarov. | structure-function relationships | структура-функции соотношения |
| gen. | structure-function relationships of temporins, small antimicrobial peptides from amphibian skin | структурно-функциональные соотношения в темпоринах – небольших антимикробных пептидах из кожи земноводных |
| nano | structure-functional relationship | структурно-функциональная взаимозависимость |
| Makarov. | structure-NLO property relationships | соотношения структура-нелинейные оптические свойства |
| Makarov. | structure-NLO-property relationships | структура-нелинейные оптические свойства соотношения |
| Makarov. | structure-odor relationship | соотношение между структурой и запахом |
| Makarov. | structure-odor relationships | структура-запах взаимосвязь |
| Makarov. | structure-properties relationship | взаимосвязь структура-свойства |
| nano | structure-property relationship | взаимозависимость структуры и свойств |
| Makarov. | structure-reactivity relationship | соотношение структура-реакционная способность |
| Makarov. | structure-reactivity relationships | соотношения структура-реакционная способность |
| Makarov. | structure-spectra relationship | структура-спектры взаимосвязь |
| Makarov. | structure-stability relationship | соотношение структура-стабильность |
| Makarov. | structure-taste relationships | соотношения структура-вкус |
| progr. | team structure and its relationship to the architecture | структура группы разработчиков и её связь с архитектурой (ssn) |
| Makarov. | TNFalpha and the TNF receptor superfamily: structure-function relationship | фактор некроза опухоли альфа и суперсемейство рецепторов фактора некроза опухоли: структурно-функциональные связи |
| Makarov. | TNFalpha and the TNF receptor superfamily: structure-function relationships | фактор некроза опухоли альфа и суперсемейство рецепторов фактора некроза опухоли: структурно-функциональные связи |
| Makarov. | use of a modified autocorrelation method to study chemical shifts-chemical structure relationships | использование модифицированного автокорреляционного метода для изучения соотношений химические сдвиги-химическая структура для алканов |
| Makarov. | variable selection quantitative structure-property relationship method | метод выбора переменных для построения корреляционных количественных соотношений "структура-свойство" |
| Makarov. | variable selection technique with application to multidimensional quantitative structure-activity relationship studies | метод выбора переменных с приложением к исследованию многопараметровых количественных соотношений "структура-свойство" |
| progr. | variations between entities, activities, events, relationships, structures, etc. | различия между объектами, процессами, событиями, отношениями, структурами (и т.п. ssn) |
| progr. | work breakdown structure: An arrangement of work elements and their relationship to each other and to the end product | структурная декомпозиция работ: организация элементов работы и их связи друг с другом и конечным продуктом (см. Standard glossary of terms used in Software Testing 2012 ssn) |