| Subject | English | Russian |
| transp. | damage of crystalline structure of material surface | повреждение кристаллической структуры поверхности материала |
| Makarov. | deposit of ice on the surface of the ground, ice or exposed structures produced by the freezing of periodically flowing natural or industrial waters | слоистый ледяной массив на поверхности земли, льда или инженерных сооружений, образовавшийся при замерзании периодически изливающихся природных или техногенных вод |
| gen. | Instruction on the Observation of the Displacement of Rocks, the Earth's Surface and Undermined Structures at Coal and Shale Deposits | Инструкция по наблюдению за сдвижением горных пород, земной поверхности и за подрабатываемыми сооружениями на угольных и сланцевых месторождениях (E&Y ABelonogov) |
| construct. | it's necessary to clean the surfaces of the corroded structures | Необходимо очистить поверхности конструкций, подвергшиеся коррозии |
| Makarov. | Monte Carlo computer simulation of surface structure | моделирование структуры поверхности методом Монте-Карло |
| Makarov. | parts of a cross-section in glacier ice which are subdivided by the surface of local disconformities and have different structure and | части разреза льда ледников, которые разделены поверхностями региональных несогласий и имеют разное строение и генезис |
| Makarov. | pilot plant dynamic characterization of nanofiltration industrial membranes: a comparison with porous surface structure as investigated by atomic force microscopy | динамическая характеристика пилотных установок для нанофильтрации промышленных мембран: сравнение со структурой пористой поверхности, исследуемое методом атомно-силовой микроскопии |
| Makarov. | stepped structure of the surface | ступенчатая структура поверхности |
| Makarov. | structure of ice formed by parallel bands of blue and white ice, which crop out at the glacier surface, in crevasses and cliffs | чередование на поверхности, в трещинах и обрывах ледников параллельных полос льда белого и голубого цвета |
| Makarov. | structure of surface | структура поверхности |
| oil | surface area of structure | площадь контура |
| build.mat. | surface of any shape and structure | поверхность любой формы и состава (elena.kazan) |
| construct. | the surface of the structure to be plastered should be rough | Поверхность конструкции под штукатурку должна быть шероховатой |
| polym. | transfer of part structure to the process surface | перенос структуры детали на технологическую поверхность (MichaelBurov) |