| Subject | English | Russian |
| gen. | all the panel to be flush mounted on structure supports up to false floor level | все панели должны быть установлены заподлицо на опорах конструкции до уровня фальшпола (eternalduck) |
| nano | atomic-level structure | атомная структура |
| el. | bi-level structure | двухуровневая структура затворов |
| progr. | driver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computer | драйвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютера (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003) |
| Makarov. | electronic level structure | структура электронных уровней |
| phys. | energy level structure | структура энергетических уровней |
| nano | energy-level structure | структура энергетических уровней |
| Makarov. | fine-structure levels | уровни тонкой структуры |
| Makarov. | fine structure of energy levels | тонкая структура уровней энергии |
| progr. | give a clear picture of the structure at the code level | позволять получить чёткое представление о структуре кода (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| nano | government-level management structure | управляющая структура на правительственном уровне |
| econ. | grade level structure | структура классов |
| progr. | higher-level coding structure | структура кодирования высокого уровня (ssn) |
| progr. | high-level data structure | высокоуровневая структура данных (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level structure | высокоуровневая структура (ssn) |
| el. | hyperfine-structure level | уровень сверхтонкого расщепления |
| Makarov. | hyperfine structure level | уровень сверхтонкой структуры |
| nano | industry-level management structure | управляющая структура на промышленном уровне |
| progr. | keep track of the structure indent level | отслеживать глубину вложенности кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | keep track of the structure indent level you're currently editing | отслеживать глубину вложенности редактируемого кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| phys. | level structure | структура энергетических уровней |
| el. | level structure | структура уровней энергии |
| house. | level structure | структура уровней |
| nautic. | level structure | поверхность уровня |
| automat. | level structure | структура уровня |
| Makarov. | level structure | структура энергетических уровней |
| progr. | levels of detail in the architectural structure | уровни детализации в структуре архитектуры (ssn) |
| progr. | low-level data structure | низкоуровневая структура данных (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| progr. | low-level structure | низкоуровневая структура (ssn) |
| telecom. | multi level network structure | многоуровневая структура сети (ssn) |
| Makarov. | single rotational, fine-structure, and doublet levels | единичные вращательные, тонко-структурные и дублетные уровни |
| energ.ind. | single-level structure | однослойная структура |
| tech. | single-level structure | одноуровневая структура |
| progr. | strong correlation between levels of detail in the architectural structure and levels of responsibility in a hierarchy of projects | сильная взаимосвязь между уровнями детализации в структуре архитектуры и уровнями ответственности в иерархии проектов (ssn) |
| progr. | structure at the code level | структура кода (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | structure indent level | глубина вложенности кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| SAP. | structure level | уровень структуры |
| construct. | structure level | отметка конструкции |
| neur.net. | structure-level adaptation | адаптация структурного уровня (подход к наращиванию сети  clck.ru dimock) |
| progr. | Thereby, high level decisions can be introduced to a menu structure for a tailored response | Таким образом, для специализированного ответа в структуру меню могут быть внёсены решения высокого уровня (ssn) |
| telecom. | three-level multiplexing structure | трёхуровневая структура уплотнения |
| nano | two-level structure | двухуровневая структура |
| progr. | word-level structure | многоразрядная структура (ssn) |