| Subject | English | Russian |
| progr. | a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| cartogr. | approved boundary-setting plan for corresponding elements of planning structure | утверждённый проект межевания территории соответствующих элементов планировочной структуры (Konstantin 1966) |
| SAP.fin. | budget structure element | элемент структурного плана бюджета |
| SAP. | budget structure element | элемент бюджета |
| SAP. | budget structure element type | тип элемента бюджета |
| progr. | call using an instance as structure element | вызов с использованием экземпляра как элемента структуры (ssn) |
| mil., WMD | cost element structure | структура стоимостного элемента |
| nano | curved element structure | конструкция из изогнутых элементов |
| progr. | directly represented element of a structure | прямо представленный элемент структуры (ssn) |
| progr. | directly represented elements of a structure – partly specified using " * " | прямо представленные элементы структуры – частично определённые, используя " * " (ssn) |
| progr. | element of a structure | элемент структуры (ssn) |
| Makarov. | element of structure | элемент структуры |
| construct. | element of structure | конструктивная часть здания |
| construct. | element of structure | часть здания |
| Makarov. | element of structure | элемент конструкции |
| progr. | element of the data structure | элемент структуры данных (ssn) |
| nano | element-containing structure | элемент-содержащая структура |
| progr. | elements of a structure | элементы структуры (ssn) |
| ling. | elements of psychosemantic structure | единицы психосемантической структуры |
| progr. | elements of the data structure | элементы структуры данных (ssn) |
| progr. | FB call using an instance as structure element | вызов функционального блока с использованием экземпляра как элемента структуры (ssn) |
| astronaut. | filamentary composite-reinforced structure element | конструктивный элемент, упрочнённый волокнитом |
| nano | flat element structure | конструкция из плоских элементов |
| radioloc. | including the elements in its structure | имеющий в составе своей конструкции элементы (Konstantin 1966) |
| math. | long before the internal structure of atoms was studied, chemists had learned much about the elements | задолго до |
| oil | one-element failure permissible structure | система, допускающая отказ одного элемента |
| progr. | operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | операции, выполняемые с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| avia. | primary element of structure | силовой элемент конструкции |
| avia. | primary element of structure | основной элемент конструкции |
| progr. | represented element of a structure | представленный элемент структуры (ssn) |
| progr. | result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure | результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой (ssn) |
| met. | structure element | элемент структуры |
| SAP.tech. | structure element | структурный элемент |
| nano | structure element | конструкционный элемент |
| nano | structure element | элемент структуры материала |
| O&G, oilfield. | structure element | элемент конструкции |
| progr. | structure elements | элементы структуры (ssn) |
| progr. | structure of elements of a user interface and their interrelationships | структура элементов пользовательского интерфейса и их взаимоотношений (ssn) |
| progr. | structure of elements of a user interface and their interrelationships and their relationship to underlying functionality | структура элементов пользовательского интерфейса и их взаимоотношений, а также их взаимосвязь с базисной функциональностью (ssn) |
| energ.ind. | structure-sensitive element | структурно-чувствительный элемент конструкции |
| non-destruct.test. | teardrop of structure elements | раздвижка элементов конструкции |
| progr. | temporary result which may be a one-data element or a multi-valued array or structure | временный результат, который может быть одним элементом, многоэлементным массивом или структурой (ssn) |
| Makarov. | tertiary structure elements | третичные структурные элементы |
| progr. | the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchies | Сложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| el. | two-element failure permissible structure | система, допускающая отказ двух элементов |
| progr. | work breakdown structure: An arrangement of work elements and their relationship to each other and to the end product | структурная декомпозиция работ: организация элементов работы и их связи друг с другом и конечным продуктом (см. Standard glossary of terms used in Software Testing 2012 ssn) |
| mil., WMD | work breakdown structure element | элемент графика распределения работ (WBSE) |
| mil., WMD | work breakdown structure element | элемент графика распределения работ (ГРР) |