| Subject | English | Russian |
| progr. | Also, these components can execute from various computer readable media having various data structures stored thereon | Кроме того, эти компоненты могут исполняться с различных машиночитаемых носителей, хранящих в себе различные структуры данных (ssn) |
| yacht. | assembly of component structures | соединение сборных конструкций |
| nano | atomic components structure | структура из атомных компонент |
| progr. | black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure | разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| energ.ind. | component and structures engineering | проектирование отдельных элементов и узлов (напр., котла, ядерного реактора) |
| progr. | component dependency structure | структура зависимостей компонентов (напр., системы ssn) |
| progr. | component file structure | организация файлов компонентов в папке (Alex_Odeychuk) |
| progr. | component file structure | организация файлов компонентов в каталоге (Alex_Odeychuk) |
| tech. | component of structure | элемент структуры |
| progr. | component of the structure | компонент структуры (ssn) |
| polit. | component structure | компонентная структура (ssn) |
| progr. | component structure | структура компонента (Alex_Odeychuk) |
| progr. | component-based structure | компонентная структура (ssn) |
| progr. | component-based structure of the programming system | компонентная структура системы программирования (ssn) |
| progr. | component-oriented structure | компонентно-ориентированная структура (Alex_Odeychuk) |
| tech. | components and structures engineering | конструирование компонентов и структур |
| progr. | components of structures | элементы структур (ssn) |
| progr. | components of structures | компоненты структур (ssn) |
| SAP.tech. | cost component structure | схема элементов |
| progr. | driver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computer | драйвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютера (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003) |
| gen. | Erecting buildings and structures from prefabricated components | Монтаж зданий и сооружений из сборных конструкций (gennier) |
| met. | fine structure component | линия тонкой структуры |
| met. | fine structure component | компонент тонкой структуры |
| construct. | Hang scaffold components on the structures | Навешивайте на конструкции элементы подмостей |
| met. | hyperfine structure component | линия сверхтонкой структуры |
| met. | hyperfine structure component | компонент сверхтонкой структуры |
| progr. | internal structure of a component | внутренняя структура компонента (ssn) |
| O&G, oilfield. | load-carrying structure component | несущий элемент конструкции |
| busin. | main components of branch structure | основные компоненты структуры отрасли |
| qual.cont. | multi component structure | сложная система |
| qual.cont. | multi component structure | многоэлементная структура |
| nano | multi-component structure | многокомпонентная структура |
| progr. | name of the component of the structure | имя компонента структуры (ssn) |
| qual.cont. | one-component structure | система, содержащая всего один элемент |
| nano | single-component structure | однокомпонентная структура |
| progr. | software component dependency structure | структура зависимостей программных компонентов (системы ssn) |
| O&G, oilfield. | structure component | элемент конструкции |
| progr. | structure containing components of data types | структура, содержащая компоненты типов данных (ssn) |
| progr. | structures containing components of data types | структуры, содержащие компоненты типов данных (ssn) |
| nucl.pow. | structures, systems and components | конструкции, системы и элементы (глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности Евгений Тамарченко) |
| energ.ind. | structure-sensitive component | структурно чувствительный элемент конструкции |
| progr. | system component dependency structure | структура зависимостей компонентов системы (ssn) |
| tech. | systems, structures and components | системы, конструкции и компоненты |
| Makarov. | transition between fine-structure components | переход между компонентами тонкой структуры |