| Subject | English | Russian |
| construct. | A contraction joint is an architectural and structural element of a wall | Деформационный шов является архитектурно-конструктивным элементом стены |
| astronaut. | adjacent structural elements | смежные элементы конструкции |
| construct. | after you have installed five structural glass elements compact them together | после установки каждых пяти штук производите уплотнение |
| archit. | architectural and structural element | архитектурно-конструктивный элемент |
| Makarov. | assemble a building out of large precast structural elements | собирать здание из крупных блоков |
| Makarov. | assemble a building out of large precast structural elements | собирать дом из крупных блоков |
| gen. | basic ornamental and structural elements | основные орнаментальные и структурные элементы |
| mil., avia. | basic structural element | основной силовой элемент |
| mil., avia. | basic structural element | основной конструкционный элемент |
| goldmin. | basic structural elements | основные структурные элементы (Leonid Dzhepko) |
| construct. | costs estimated for separate structural elements | затраты по элементам конструкций |
| transp. | erection by separate structural elements | поэлементный монтаж |
| build.struct. | external structural element | наружной конструкция (Yeldar Azanbayev) |
| non-destruct.test. | failure of structural elements | поломка элементов конструкции |
| construct. | Fill the openings with structural glass elements | Заполнение проёмов производите из отдельных элементов стеклопрофилита |
| nano | finite-element structural analysis method | метод конечных элементов для расчёта на прочность |
| nano | finite-element structural code | программа расчёта на прочность методом конечных элементов |
| astronaut. | high-density structural element | конструктивный элемент с большой плотностью компоновки |
| construct. | kind of structural elements | вид строительных элементов |
| mech.eng. | load-bearing structural element | несущий конструктивный элемент (Sergei Aprelikov) |
| gen. | load-bearing structural elements | несущие конструктивные элементы (ABelonogov) |
| construct. | loading on structural elements | нагрузки, действующие на элементы конструкций |
| construct. | loading on structural elements | нагружение элементов конструкций |
| construct. | long asbestos-cement structural elements | погонажные асбестоцементные изделия |
| construct. | long structural element | погонажная деталь |
| astronaut. | low-density structural element | конструктивный элемент с небольшой плотностью компоновки |
| construct. | main structural element | главный конструктивный элемент |
| electr.eng. | main structural elements | основные несущие конструкции |
| geol. | major structural elements | основные структурные элементы (vbadalov) |
| electr.eng. | metal weight according to structural elements | масса металла по элементам конструкций |
| archit. | minimum resistance to fire performance of the structural elements | минимальный предел огнестойкости элементов строительных конструкций (yevsey) |
| archit. | non-structural element | ненесущий элемент конструкции |
| seism. | non-structural element | ненесущий элемент (конструкции, здания) |
| seism. | performance of structural elements | работа элементов конструкции |
| construct. | Pipelines should be fastened to structural elements | Трубопроводы должны быть закреплены на строительных конструкциях |
| construct. | Place elastic gaskets on the ends of structural glass elements | на торцы стеклопрофилита устанавливайте эластичные уплотняющие прокладки |
| construct. | positioning of structural element | заводка монтируемого элемента |
| electr.eng. | pre-design of main structural elements | предварительный проект основных несущих конструкций |
| construct. | prefabricated structural element | сборный несущий конструктивный элемент |
| construct. | prestressed structural element | предварительно напряжённый элемент конструкции |
| astronaut. | primary structural element | основной элемент конструкции |
| avia. | Principal Structural Element | основной силовой элемент (конструкции планера geseb) |
| tech. | radiator core element structural failure | конструктивное повреждение сердцевины радиатора |
| neur.net. | recurring structural element | повторяющийся структурный элемент (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| construct. | secondary structural element | второстепенный конструктивный элемент |
| progr. | set of structural elements | набор структурных элементов (ssn) |
| construct. | Set structural glass elements in place in strict succession | Последовательно устанавливайте элементы стеклопрофилита |
| construct. | standardized structural element | типовой сборный элемент |
| construct. | structural and heat insulating elements | конструкционно-теплоизоляционные изделия |
| railw. | structural concrete element | несущий бетонный элемент (Кунделев) |
| avia. | structural element | силовой елемент |
| tech. | structural element | конструктивный элемент (AD) |
| tech. | structural element | строительный элемент |
| electr.eng. | structural element | конструктив (рабочий перевод Bauirjan) |
| construct. | structural element | несущий элемент |
| construct. | structural element | часть здания |
| construct. | structural element | конструктивная деталь |
| archit. | structural element | конструктивный элемент здания |
| construct. | structural element | строительная деталь |
| seism. | structural element | несущий элемент (конструкции) |
| oil | structural element | элемент конструкции |
| SAP.tech. | structural element | элемент модели |
| O&G | structural element | структурный элемент (Alexander Demidov) |
| tech. | structural element | конструктивный элемент (Alexander Demidov) |
| Makarov. | structural element | элемент структуры |
| gen. | structural element | несущий элемент конструкции (Alexander Demidov) |
| el. | structural element for electric network | структурный элемент электрической сети |
| construct. | structural element of a building | конструктивный элемент здания |
| chess.term. | structural element of a position | структурный элемент позиции |
| construct. | structural elements | архитектурные членения (структурные или декоративные элементы, разделяющие архитектурную форму на части в соответствии с композиционным решением Olga_Lari) |
| progr. | structural elements | структурные элементы (ssn) |
| Makarov. | structural elements | строительные детали |
| progr. | structural elements and diagrams | структурные элементы и диаграммы (ssn) |
| construct. | structural elements brand | марка строительных элементов |
| O&G, sahk.r. | structural elements design calculation | расчёты строительных конструкций |
| O&G, sakh. | structural elements of chute and damper | элементы конструкции быстротока и гасителя |
| electr.eng. | structural elements of tower | элементы металлических опор ВЛ |
| construct. | structural item, design element | конструкционный элемент (nngan) |
| construct. | structural wall element | несущий стеновой элемент |
| geol. | tectonic history undergone by structural elements, tectonic evolution undergone by structural elements, tectonic evolution experienced by structural elements | тектоническое развитие структурных элементов (ArcticFox) |
| construct. | type of structural elements | тип строительных элементов |
| construct. | typification of structural elements | типизация строительных изделий |
| construct. | unified precast reinforced concrete structural elements | стандартные сборные железобетонные строительные детали |
| construct. | waterproofing of structural elements | гидроизоляция строительных конструкций |