Subject | English | Russian |
gen. | acute stromal keratitis | острый стромальный кератит |
gen. | anterior stromal puncture of cornea | прокол передней части стромы роговицы |
immunol. | co-cultured human bone marrow stromal cells | сокультивируемые стромальные клетки костного мозга человека (liveofharmony) |
med. | cortical stromal hyperplasia | гиперплазия стромы коры надпочечников |
pharm. | endometrial stromal cells | эндометриальные стромальные клетки (estherik) |
med. | endometrial stromal sarcoma | стромальный эндометриоз |
med. | endometrial stromal sarcoma | стромальная саркома матки |
med. | endometrial stromal sarcoma | эндометриальная стромальная саркома |
med. | endometrial stromal sarcoma | эндометриальная саркома |
med. | epithelial-stromal interaction | взаимодействие между клетками эпителия и стромы (важно в этиологии заболеваний предстательной железы kat_j) |
oncol. | gastrointestinal stromal tumor | стромальная опухоль ЖКТ (MichaelBurov) |
oncol. | gastrointestinal stromal tumor | желудочно-кишечная стромальная опухоль (Игорь_2006) |
oncol. | gastrointestinal stromal tumor | гастроинтестинальная стромальная опухоль (Игорь_2006) |
med. | gastrointestinal stromal tumour | интестинальная опухоль из клеток Кахаля (Dimpassy) |
med. | gastrointestinal stromal tumour | гастроинтестинальная стромальная опухоль (Dimpassy) |
Makarov. | isolation and culture of human bone marrow stromal cells | выделение и культивирование стромальных клеток костного мозга человека |
histol. | lymphoid stromal infiltration | лимфоидная инфильтрация стромы (Ying) |
immunol. | marrow stromal cell | клетка костномозговой стромы |
oncol. | massive stromal infiltration | массивная инфильтрация стромы (Ying) |
life.sc. | mesenchymal stromal cell | мезенхимальная стромальная клетка (MSC MichaelBurov) |
life.sc. | mesenchymal stromal cell | мезенхимная стромальная клетка (MSC MichaelBurov) |
med. | mesenchymal stromal cells | мезенхимальные стромальные клетки (BB50) |
biotechn. | multipotent mesenchymal stromal cells | мультипотентные мезенхимальные стромальные клетки (гетерогенная популяция клеток стромы костного мозга и некоторых иных источников, способная к дифференцировке в клетки, имеющие мезенхимальное происхождение: адипоциты, остеоциты, хондроциты, а также в особых условиях in vitro – в клетки эктодермального и энтодермального фенотипа Игорь_2006) |
med. | prostate stromal hyperplasia | стромальная гиперплазия предстательной железы (Alex_UmABC) |
oncol. | sclerosing stromal tumor | склерозирующая стромальная опухоль (Koshka na okoshke) |
oncol. | sex cord stromal tumour | опухоль стромы полового тяжа яичников (Vicci) |
anat. | stromal bed | стромальное ложе (строма роговой оболочки глаза Игорь_2006) |
immunol. | stromal cell | стромальная клетка |
biol. | stromal cell | клетка стромы |
immunol. | stromal cell culture | культура стромальных клеток |
biochem. | stromal cell-derived factor | стромальный клеточный фактор (Andy) |
biochem. | Stromal cell-derived factor | Стромально клеточный фактор (SDF СеменовАлександр) |
immunol. | stromal cell-derived pre-B-cell growth factor | стромальный фактор роста пре-В-клеток |
Makarov. | stromal cell-derived pre-B-cell growth factor | стромальный фактор роста пре-B-клеток |
biotechn. | stromal cells | стромальные клетки (совокупность клеток преимущественно соединительнотканной природы (ММСК, ретикулярных клеток, адипоцитов, фибробластов и др.) формирующих каркас (основу) кроветворных органов. Исключение -тимус, в котором стромальные клетки имеют эпителиальное происхождение. Также этим термином могут обозначаться собственно соединительнотканные клетки всех остальных паренхиматозных и трубчатых органов, главным образом формирующие их механический каркас Игорь_2006) |
med. | stromal collapse | спадение стромы |
med. | stromal collapse | коллапс стромы |
obst. | stromal component | стромальный компонент (SvetlanaC) |
med. | stromal corneal dystrophy | стромальная дистрофия роговицы (Игорь_2006) |
med. | stromal corneal dystrophy | дистрофия стромы роговицы (гетерогенная группа наследственных прогрессирующих заболеваний, которые приводят к помутнению роговицы и существенному снижению зрения, обычно их подразделяют на три основные клинические формы: узелковая, пятнистая и решетчатая Игорь_2006) |
med. | stromal edema | отёк стромы (Pilgrimman) |
histol. | stromal fibrosis | фиброз стромы (Ying) |
ophtalm. | stromal hydration | гидрогерметизация (роговичного разреза doc090) |
med. | stromal infiltration | инфильтрация стромы (Lviv_linguist) |
oncol. | stromal invasion | инвазия в строму (Ying) |
gen. | stromal keratitis | стромальный кератит |
immunol. | stromal layer | стромальный слой |
immunol. | stromal layer | слой стромальных клеток |
mol.gen. | stromal-parenchymal interactions | стромально-паренхимальные взаимоотношения (verinapegas) |
med. | stromal polyp | стромальный полип (Гуань Вей) |
med. | stromal sclerosis | склероз стромы (dms) |
med. | stromal swelling | отёк стромы (Pilgrimman) |
med. | stromal tissue | стромальная ткань (terrarristka) |
traumat. | stromal vascular fraction | стромально-васкулярная фракция (тж. fat stem cells Ying) |
med. | thymic stromal cell | тимическая стромальная клетка |
med. | thymic stromal lymphopoietin | тимический стромальный лимфопоэтин (Liza G.) |
gynecol. | total ovarian stromal area | площадь овариальной стромы (mazurov) |